Hvad betyder “10-4”?

Truckere bruger CB-radioer til at tale med hinanden under lange træk på de mellemstatslige motorvejssystemer i USA. Nogle gange er snakket bare for at fordrive tiden; andre gange videregives nyttige oplysninger mellem truckere. Truckere har kortvarige måder at tale med hinanden over radioen, og “10-4” betyder “Ja, jeg erkender,” svarende til den måde, piloter og lufttrafikledere bruger udtrykket “Roger”, og militære radiooperatører bruger “Copy” . “

I midten af 1970erne satte trucker / CB lingo sig ind i populærkulturen, tilskyndet delvist af filmen Smokey and the Bandit og CW McCall radio hit Konvoj (som, hvis du vil høre en hel lastbil med CB-slang, kan du lytte til sangen på YouTube ¹ ).

Selv når det var i sin storhedstid, kendte de fleste ikke-truckere meget få af ” Ti koder “( dette websted viser scoringer af dem), men de vidste 10-4, og de kendte også udtrykket” Breaker “(som blev brugt til indled en samtale en af CBs 40 kanaler).

Hvad angår Ti koder , og hvorfor 10-10 betyder, ” Jeg er færdig, og 10-4 betyder “Jeg hørte dig,” snarere end omvendt er jeg ikke sikker på, at der er nogen særlig grund. Måske er der en grund, men den grund beskyttes tæt 10-35 (fortrolige oplysninger).

Ifølge Wikipedia , CB er stadig i brug i dag:

CB har mistet meget af sin oprindelige appel på grund af udvikling af mobiltelefoner, internettet og familien Radioservice. Derudover kan CB være blevet offer for sin egen popularitet; med millioner af brugere på et begrænset antal frekvenser i midten til slutningen af 1970erne og begyndelsen af 1980erne, var kanaler ofte støjende og kommunikationsbesvær. Dette medførte en aftagende interesse blandt hobbyister.

CB-radio bruges stadig af lastbilchauffører og er stadig et effektivt middel til at få information om vejbygning, ulykker og politiradarfælder.

¹ Til enhver, der lyttede til sangen : Jeg tolererer på ingen måde nedstyrtende politibarrikader, der er forstærket med National Guard-tropper ved 98 MPH. Med andre ord, prøv ikke dette i nærheden af hjemmet.

Kommentarer

• Bare don ‘ t forveksle ” ja ” i 10-4 med ” ja ” i Bekræftende . ” ja ” i 10-4 er bare en anerkendelse, ikke en aftale. Bekræftende angiver enighed. 10-4 indikerer bare, at meddelelsen blev anerkendt og forstået.
• Et vigtigt punkt her er at ” Ti koder ” ikke stammer fra CB, men startede med politiets radiokommunikation. De blev kooptimeret af CB radiomængde senere.
• @Jim: Tror du jeg ‘ er sjov ?? Sjovt hvordan? Sjovt som en klovn ??
• En rettelse: ” Breaker ” isn ‘ t til at indlede samtaler. ” Breaker ” eller ” breaker breaker ” bruges til at bryde ind i en eksisterende samtale. For at indlede en samtale eller i det mindste for at søge en samtalepartner var jargongen ” CQ ” (og ” CQ DX ” for specifikt at søge en langdistance-samtale). Selvfølgelig, da dets popularitet steg stærkt, begyndte mange børn at bruge CBer og fik blandet hele jargongen sammen på den måde, du beskriver det. Jeg ved det, fordi jeg var barn på det tidspunkt, og min far var i CB-radio, og det irriterede helvede ud af ham, da vi plejede at sige ” Breaker breaker ” sådan (-:
• @hippietrail: Tak! Min viden om CB er begrænset (man kan kun lære så meget af en Burt Reynolds-film og en nyhedssang). Hvordan gør de siger det? Jeg ved ” lige nok til at være farlig. ” Jeg sætter pris på alle, der har tilføjet nogle mere nøjagtige detaljer, hvor mit svar måske har taget den forkerte udgangsrampe.

De 10 koder dateres langt tilbage før CB-radio til første brug af mobil politiradio i 1930erne. Den 10 del betyder ikke noget og er simpelthen der, fordi det tog en brøkdel af et sekund for de tidlige radioer at vågne op, og så kunne det første ord i en besked gå tabt. p>

Hvorfor det var ti snarere end noget andet tilfældigt tal – jeg ved det ikke

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Kommentarer

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Det sker stadig temmelig meget i dag i realtids stemmegenkendelsessystemer såsom Teamspeak og andre.
• @HenriquedeSousa , da jeg var barn, tog det et par sekunder for tvet at ‘ varme op ‘ før du fik et billede. Nu tager det et minut at starte og logge på en ekstern server, derefter ofte 10-15 minutter med at installere opdateringer, før jeg kan se et show. Går ‘ ikke vidunderlige fremskridt?

10- 4 betyder simpelthen “ja, jeg forstår din besked” generelt CB (Citizens Band) slang. Se på Wikipedia-siden i CB slang for mere .

Et par af de mere almindelige CB-slangsætninger, inklusive denne, skabte overgangen til daglig tale, både i USA og længere væk.

Kommentarer

• 10-4 er kun en anerkendelse . Det ‘ er mere som ” besked modtaget og forstået ” end ” ja “. (Wikipedia-siden er inkonsekvent, på et sted siger det, at det betyder ” anerkendt, okay “, hvilket er korrekt, og andetsteds siger det betyder ” bekræftende

  , hvilket er forkert. Denne nøjagtige samme forvirring med ” Roger ” irriterer både piloter og flyveledere.)

• @DavidSchwartz: Taler af Roger , hvad ‘ er vores vektor, Victor?
• @ David Schwartz. Er ‘ 10-4 ‘ og ‘ Roger ‘ det samme i sin forbud?
• Ja, de betyder begge ” besked modtaget og forstået ” og er undertiden forvekslet med bekræftende hvilket betyder ” ja “. Hvis nogen siger, ” Vil Mary spise middag med os? ” og du sagde ” 10-4 ” eller ” roger “, det ville betyde, at du modtog og forstod beskeden, ikke at du havde spurgt Mary, og hun ønskede at spise middag med dem. Hvis du sagde ” bekræftende “, ville det betyde at du vidste, at Mary ikke ville spise middag med dem. (Disse koder bruges specifikt over almindelig engelsk, fordi de er mere præcise.)
• @YoichiOishi – Tak fordi du tog korrektionen i den ånd, som den blev tilbudt!Jeg kan ikke lide ‘ at springe over folk ‘ s skrivefejl, men dette site handler om at lære at få det rigtigt – så jeg håbede du ikke ville ‘ t noget imod det. Heldigvis er der ‘ langt mindre potentiale for forlegenhed med implikation / imprecation end med valg / erektion ! Jeg kan bestemt forestille mig, at DET må have været akavet!

Som svar på dit spørgsmål om at kombinere ” 10-4 “og udtrykket” clear “tjener” clear “til at indikere, at du er færdig med at sende, og kanalen vil være klar fremad. Næsten det samme som at sige “over” for at indikere, at du er færdig og udsætter den åbne kanal til din samtalepartner.