Kommentarer
- Så når du kigger i en ordbog, hvad betyder " per se " betyder?
- Jeg vidste det altid som " i sig selv. " Er det almindeligt at se det som " pr. sige " i stedet?
- Svaret nedenfor er korrekt, men jeg vil specificere det " pr. sige " er ikke den rigtige sætning, og det giver heller ingen mening. Overvej at " per se " betyder bogstaveligt talt " i sig selv " eller " i sig selv " på latin.
- Hvad talte personen om? I sig selv er, hvad personen skulle have skrevet. Læste du ikke svaret på det ældre spørgsmål?
- Bemærk, at plakaten her fulgte vores råd om at stille et nyt spørgsmål på en separat side i stedet for at sende et opfølgende spørgsmål under " Hvad betyder ' ' / ' pr. ord ' betyder? " spørgsmål. Jeg ' har opfordret spørgsmålet her til anerkendelse af bruger168608 ' s god tro bestræbelse på at overholde vores site ' s præferencer.
Svar
” per se “betyder” i sig selv “så “Ikke kun for dig i sig selv” betyder ikke kun dig, men andre “. Da du allerede siger” Ikke kun for dig “, er” per se “overflødig. Et eksempel på” i sig selv “ville være: Det er ikke” t hans uhøflighed i sig selv, men hans overordnede adfærd, der afskrækker folk. “ http://grammarist.com/usage/per-se/ ” De bedst kontrollerede undersøgelser konkluderer at sengedeling i sig selv ikke sætter spædbørn i fare. [Sacramento Bee]
Vores forbløffelse findes i sig selv og er ikke baseret på sammenligning med noget andet. [Wisława Szymborska]
For det meste fokuserede møderne mindre på valutaniveauer i sig selv og mere på de underliggende handelsbalancer. [Business Insider] “
Kommentarer
- Mange mennesker ser ud til at bruge " per se " for at være synonymt med " som sådan ", som i de fleste tilfælde også er overflødig, og bruges bare til at tilføje vægt (som at sige ' faktisk ' eller ' som det sker ').
- per se = just = som sådan For eksempel er det ikke ' t bare hans uhøflighed, men hans overordnede adfærd, der afskrækker folk. " Som sådan har " forskellige konnotationer. For eksempel er en lærer som sådan en autoritet. (i den egenskab). Et sprog udvikler sig dog over tid. " som sådan " bruges nu som en synonym for " derfor ".
Svar
Resten af sætningen er nødvendig eller i det mindste den sammenhæng, hvori den bruges. I sig selv kan latin sammen med den definition, du illustrerer, betyde “iboende” eller “iboende”. Ser imidlertid ud til at blive misbrugt.
Svar
Først en ordboksdefinition:
Per se adverb Af eller i sig selv eller sig selv; iboende: det er ikke disse fakta i sig selv, der er vigtige – ODO
Lad os arbejde med en mere komplet variant af dette eksempel.
Sagsøgte: Fakta er, at der kun blev taget 50 cent, og pengene blev returneret.
Rådet: Det er ikke disse fakta i sig selv der er vigtige, det er, at de gentages. Dette er tiende gang, at vi “har været nødt til at gøre dette.
Dette betyder, at det, der er vigtigt, ikke er faktiske forhold, det er “er noget andet (i dette tilfælde gentagelsen).
Lad os nu tage dette tilbage til dit eksempel:
Ikke kun for dig [per se].
Under forudsætning af, at konteksten er at give “dig” en gave, har sætningsfragmentet den fornemmelse, at det ikke er givet til ( for ) “dig” bare fordi “du” er “dig”. Det kan skyldes, hvem “du” repræsenterer eller for “din” hjælp osv., men ikke for “dig”. Bemærk, at uden yderligere sammenhæng, dette kan komme på tværs som noget akavet både socialt og på engelsk, muligvis endda uhøfligt.