Hvad er meningen med “denne gang” hvorfor ikke bare denne gang. Den fulde sætning er
Denne gang vil hun gøre det rigtigt!
Denne gang betyder det, at det skete før, og det vil ske igen? Konteksten er en publikation for det virkelige forholdsliv.
Det virkelige spørgsmål er, hvorfor de ikke kun brugte “denne gang”, men de brugte “denne gang”. Hvad vil være forskellen mellem begge?
Kommentarer
- Hvad synes du det betyder? Hvilken forskning har du gjort for at prøve at finde svaret? Tilføj venligst flere detaljer, ellers vil spørgsmålet sandsynligvis blive lukket.
- betyder denne gang, at det skete før, og at det vil ske igen? konteksten er en publikation for det virkelige forholdsliv
- det virkelige spørgsmål er, hvorfor de ikke kun brugte denne gang, men de brugte denne gang. hvad bliver forskellen mellem begge?
- Tak, jeg ' har føjet dem til dit spørgsmål. Det skulle være godt.
Svar
“Denne gang” betyder, som du gætter, at det har sket før og kan ske igen. “Around” fremkalder et billede af en gentagelsescyklus , som oftest betragtes som cirkulær .
Hovedforskellen mellem “denne gang” og “denne gang” er den underforståede advarsel om, at cyklussen fortsætter, indtil noget sker for at bryde den.
Denne gang ønsker hun at få det rigtige.
= det er sket mindst en gang før, men denne gang vil hun gøre det anderledes
Denne gang ønsker hun at få det rigtigt
= det er sket mindst en gang før (men muligvis mere), og hvis hun ikke gør det anderledes denne gang, forventer hun, at det fortsætter med at ske på samme måde.
Kommentarer
- Jeg er ikke OP, men jeg synes, at din forklaring er logisk og giver god mening. Men jeg ' Forstår det ikke ret godt. Undskyld, men er det virkelig meningen med
this time around? Så mener duthis time aroundlyder i dit eksempel mindre optimistisk endthis time?