Kommentarer
- Ser ud til at brugen afledt af " vask ud " tilbage i de 20 ' s: books.google.com/ngrams/… google.com/…
- Det ' er ikke en særlig usædvanlig betydning. dictionary.cambridge.org/diction/american-english/wash_3
Svar
Her er flere idiomer, der har at gøre med ordet “wash”: http://idioms.thefreedictionary.com/wash
Desværre, mens de ikke har “det” er en vask, ser det ud til, at andre svar har denne uformelle brug.
Der er dog en formel anvendelse i regnskab kaldet en vaskesalg . Dette er, når du sælger et værdipapir og køber et stort set lignende tilbage inden for 30 dage. Dette er tæt på din brug af “en ting, der ikke giver noget praktisk fordel. “Man ville sælge og købe aktien til omtrent samme pris. Dette ville dog give den ene mulighed for at opnå et kapitaltab. (Dette er en praktisk fordel, som IRS ikke vil tillade.)
Kommentarer
- " Det ' sa vask " vises ikke ' t op på idiomlisten, fordi det ' ikke er et udtryk: det ' betyder betydningen af ordet " vask ". Se mening 13. om substantivbrug i ordbogssektionen.
- Interessant eksempel, tak. Vaskesalg er sandsynligvis et eksempel på et teknisk udtryk i dette tilfælde.
Svar
Vi vil alle drage fordel af selve sætningen, selvom du synes tæt på din fortolkning. Se: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wash .
I sin slangbetydning er ordet ikke passende i nogen formel indstilling.
Kommentarer
- Den oprindelige sætning var lidt for teknisk og beskæftigede sig med computerarkitektur, så jeg udeladte den.