Jeg så de fleste ordbøger sige om det samme:
fra første eller elementære principper, metoder osv. til det sidste eller mest avancerede; fuldstændig; grundigt ( Collins med nogle eksempler fra aviser og bøger)
Fra det mest basale niveau til det højeste niveau; helt: designet huset fra bunden; lærte familievirksomheden fra bunden. ( Heritage )
Men EnglishCentral.com siger, at definitionen af sætningen er:
startende med intet: " De unge partnere byggede en virksomhed FRA GRUNDEN. "
Jeg føler, at EnglishCentral er mere nøjagtig. Er kun " op " betyder " til det højeste niveau "?
Kommentarer
- Jeg mener ikke ' at EnglishCentral.com er mere nøjagtig (faktisk Jeg synes, det ' er mindre nøjagtigt); dog er jeg ' enig i, at denne definition, " start med intet ", er lettere at forstå.
- Tak for alle dine forklaringer. Jeg ' Jeg har lige nu fået en idé og fandt ud af, at der på nettet ' er så mange eksempler på, at begge " gør det fra bunden " og " kom fra bunden ". Jeg tror, det betyder ikke noget ', om projektet er færdigt, eller om det ' stadig er i gang, eller om det ' er bare en idé for nogen som et råd til at bruge udtrykket ' fra bunden ' , og så hvis det ' s når projektet er færdigt, betyder det fra intet til færdiggørelsen, men det kan også bruges, når det ' s om fremskridtene.
Svar
De fleste vil fortolke idiomet som EnglishCentral har beskrevet det; det bruges ofte på samme måde som " (til at starte) fra bunden " eller " (til at starte) fra begyndelsen ".
Eller som Wiktionary beskriver det (fremhævelse tilføjet) …
" fra bunden " (idiomatisk); Fra begyndelsen; startende med det grundlæggende, fundamentet eller det grundlæggende.
" Et lyst, ambitiøst barn lige ude af teknisk skole, der lærte jernbane fra bunden . "
Svar
Udtrykket er beregnet til at formidle billedet af at skabe en struktur, såsom en bygning. Jorden er grundlaget og op refererer til at tilføje til dette fundament, indtil projektet er afsluttet.
Betydningen er at gøre noget fuldstændigt, begyndende med det mest basale og tilføje alle detaljer.
Lignende sætninger er fra bunden , hvilket betyder at bruge grundlæggende ingredienser og ikke delvist tilberedte komponenter. Et eksempel er at lave en kage af mel, sukker, olie, aroma, mælk snarere end fra en blanding.
En beslægtet sætning er fra top til bund hvilket betyder grundigt men har ikke den samme konnotation at starte fra starten og komme igennem hele projektet.
Alle disse sætninger er analogier og kan anvendes på opgaver, der dækker et bredt spektrum af aktiviteter, herunder ting, der ikke har nogen fysiske komponenter.