At tale om dimensionerne af trofasthed medieret af religiøse symboler er at gøre teologi, ikke selve praksis.
(Kilde: Robert C. Neville: The Truth of Broken Symbols )
Jeg kunne ikke analysere den fede del, og hvad betyder den kursive del? Og hvad er spændingen i de dristige og kursive dele? Eller rettere, hvorfor er en sådan spænding blevet anvendt der?
Svar
En infinitiv kan være en bar infinitiv (f.eks. play ) eller en to-infinitive (f.eks. at spille ). Der er også perfekte og kontinuerlige former.
Eksempel –
Kashmiri-politiet hævder også at have fundet Singhs involvering i fem andre tilfælde af mord. [ Perfekt form ]
Men de var fremmede for hende, og det var en vulgær ting at tale i første omgang. [ Kontinuerlig form ]
I ovenstående eksempel sætninger du må have lagt mærke til, hvordan perfekt form og kontinuerlig form opnås i infinitiv klausul.
Infinitive klausuler –
Vi kan placere et objekt eller et adverbialt efter infinitivet.
Eksempel –
Jeg vil have til at spille en eller anden plade s nu .
To-infinitivet som subjekt og komplement –
Eksempel –
At bryde dit løfte ville være forkert. [Som et mne ]
Det ville være forkert at bryde dit løfte . [Som et supplement ]
Formålet med spillet er for at score de fleste point . [Som komplement ]
Reference – Oxford-guide til engelsk grammatik – John Eastwood. Eksempelsætninger er taget fra internettet, og noterne ved siden af eksempelsætninger inde i “[…]” er skrevet af mig.
============== ===================================================== ==========
Din sætning –
At tale om trofasthedens dimensioner som medieret af religiøse symboler er at gøre teologi, ikke selve praksis.
Denne sætning indeholder to infinitive klausuler –
- At tale om dimensionerne af trofasthed medieret af religiøse symboler .
- at gøre teologi .
Her i begge klausuler opnås kontinuerligt aspekt. Bemærk infinitiv er stadig un-tensed – skal være .
Hvis X = At tale om dimensionerne af trofasthed medieret af religiøse symboler .
og
Y = for at udføre teologi .
Din sætning har følgende form –
X er Y (, ikke selve fremgangsmåden . )
Det betyder faktisk X = Y
Handlingen med at tale om dimensionerne af trofasthed medieret af religiøse symboler er handlingen at gøre teologi.