Du kender muligvis sangen “THIS TIME AROUND” af Michael Jackson. Betyder det omkring dette tidspunkt, i disse dage, eller noget lignende?
Kommentarer
- Den underliggende metafor er af noget som en karrusel og har således endnu en chance for at gøre noget over. google.com/… :
Svar
“Omkring denne tid” og “denne gang” lyder meget ens, men har helt forskellige betydninger.
“Omkring denne tid” – Dette bruges når du taler om en begivenhed, der skete tæt på en bestemt tidsperiode eller næsten på samme tid som en bestemt begivenhed, f.eks.
It ” s 9 “ur. Bob falder normalt inden for en halvliter omkring dette tidspunkt.
“Denne gang” – Dette bruges når en person gentager en handling eller aktivitet, og udleder som regel, at denne gang vil de ændre, hvad de gjorde, eller hvordan de opførte sig under den tidligere lejlighed eller lejligheder.
Dette er mit tredje ægteskab; denne gang vil jeg fokusere på mit ægteskab snarere end mit job.
Kommentarer
- +1 især til … udleder normalt, at denne gang [ting vil være anderledes] .
Svar
Denne gang er et idiomatisk udtryk på engelsk.
Hvis du går ud (dato) med nogen i en periode, og derefter går op med personen, det var “en tid”, du var med den person.
Så hvis du begynder at gå ud med personen igen, er det anden gang du daterer dem.
På dagligdags sprog, hvis du begyndte at tale med den person om at gå ud med dem anden gang, kan du henvise til den tid som “denne gang”.
Venligst husk, dette er til en romantisk situation. Men hele forklaringen kunne henvise til enhver menneskelig situation, hvor der sker noget for anden gang, og du henviser til det. Det kan være et job, en opgave osv., Hvor en ting sker for anden gang.