Hvad betyder “ pol til pol ” her?

I digtet Invictus af William Ernest Henley ( Youtube ) Jeg kunne ikke forstå betydningen af linjen “sort som pit fra pol til pol”:

Ud af natten, der dækker mig,
Sort som pit fra pol til pol,
Jeg takker hvad guder måtte være
For min uovervindelige sjæl.
I omstændighedens faldende kobling
Jeg har ikke vinket eller grædt højt.
Under tilfældighedens udslettelse
Mit hoved er blodig, men ubøjet.
[…]

Hvad betyder det? Hvad henviser pole til her?

Svar

Fra pol til pol refererer til Nordpolen og Sydpolen på en planet; det betyder over hele verden .

I Wikipedias artikel om Invictus har den en sektion om dens betydning:

Ud af natten, der dækker mig,
Sort som pit fra pol til pol,
jeg takker uanset hvilke guder der måtte være
For min uovervindelige sjæl.

Den første strofe skildrer højttaleren om natten, i refleksion. Polerne refereret i anden linje, Nord- og Sydpolen, ramme hele verden i et mørke, der ligner en hul (ikke blot et hul; et sted i fængsling, døden, men også alternativt som et orkestergrop).

Kommentarer

  • At ' er hvad jeg tænkte, men jeg var ikke ' ikke sikkert.

Svar

Gropen er sandsynligvis en ordentlig fysisk pit, som i en I det 19. århundrede mente nogle, at man kunne rejse gennem jorden fra Nordpolen til Sydpolen. Jeg tror, at digtet henviser til denne teori om jordens struktur. Således er sorten sorthed af en afgrund, der strækker sig dybt inde i jorden.

Edgar Allen Poe benyttede sig af denne teori i sin “MS” . Fundet i en flaske. “

Baggrund om teorien fra Wikipedia :

I 1818 foreslog John Cleves Symmes, Jr. at Jorden bestod af en hul skal omkring 1.300 km tyk, med åbninger omkring 2.300 km på begge poler med 4 indre skaller hver åben ved polerne. Symmes blev den mest berømte af de tidlige Hollow Earth-fortalere. Han foreslog at tage en ekspedition til Nordpolshullet takket være en af hans tilhængers, James McBrides indsats. USAs præsident John Quincy Adams antydede, at han ville godkender dette, men han forlod kontoret, før dette kunne ske … Jeremiah Reynolds holdt også foredrag om “Hollow Earth” og argumenterede for en ekspedition. Reynolds tog selv på en ekspedition til Antarktis, men savnede at deltage i Great US Exploring Expedition i 1838– 1842, selvom denne satsning var et resultat af hans agitation. Selvom Symmes selv aldrig skrev en bog om sine ideer, Severa Jeg forfattere offentliggjorde værker, der diskuterede hans ideer. McBride skrev Symmes “Theory of Concentric Spheres in 1826. Det ser ud til, at Reynolds har en artikel, der optrådte som en separat pjece i 1827: The Remarks of Symmes” Theory, som dukkede op i American Quarterly Review. I 1868 blev en professor W.F. Lyons udgav The Hollow Globe, som fremsatte en Symmes-lignende Hollow Earth-hypotese, men undlod at nævne Symmes selv. Symmes søn Americus offentliggjorde derefter The Symmes “Theory of Concentric Spheres i 1878 for at sætte rekorden lige.

Kommentarer

  • Velkommen til Literature.StackExchange!

Svar

I min udgave, sætningen var Sort som pit , hvilket gjorde det klart, at henvisningen var til Pit of Tartarus ( black as the Chimney of Hell er en lignende sætning i mindre moralsk opbyggende sammenhænge). Der kan også være en henvisning til kulkultur eller kulmin.

Svar

Jeg formoder, at “pit” kernen nedenunder. En pit er også “frøet” inde i et stykke frugt. Og sjælen betragtes af nogle også for at være indeni.

Kommentarer

  • Henley var en ægte victoriansk og ville have troet amerikanister som pit for at en frugts sten skal være vulgær, tror jeg.

Svar

Pit i denne sammenhæng forekommer mig en henvisning til underjordiske miner, der er almindelige i hele England. Minearbejdere gik ned i “pit” i almindeligt sprog. Stængerne, også almindelig reference, er de to lodrette aksler, der er almindelige i før-victorianske miner til ventilation og adgang. Minerne var fuldstændig mørke uden lampe.

Svar

Der var en variation på Mary Shelly “s” Frankenstein “af Steven Utley & Howard Waldrop med titlen “Black as the Pit, from Pole to Pole”, hvor pit henviser til indersiden af den hule jord. Jeg tror, det blev skrevet i 1977, så måske fik de det fra Invictus. Stadig giver det os en mulig betydning.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *