I en sætning som den sædvanlige yadda yadda , hvad betyder yadda yadda ?
Hvad er dens oprindelse?
Læs venligst, dette er ikke den sædvanlige yadda yadda! Tre ting:
Da lossepladserne er en del arbejde for os, går vi over til en skema hver anden måned i stedet for en månedlig. Betydning, du kan forvente lossepladser hver anden måned i stedet for hver måned. Hvis du har et presserende behov for mere rettidige data end dette, skal du kontakte os direkte eller bruge Stack Exchange Data Explorer, som fortsat opdateres månedligt. – Creative Commons Data Dump Jan 11 .
[…]
Svar
Jeg blev introduceret til denne sætning af Jerry Seinfeld (godt, teknisk set, Elaine Benes ), men Wikipedia siger faktisk, at det er ældre :
[[Yada yada “] episoden er en af de mest berømte i serien, specifikt for dens fokus på sætningen” yada yada “.” Yadda yadda “var allerede en relativt almindelig sætning, før episoden blev sendt, især brugt af komiker Lenny Bruce . Udtrykket kan stamme fra 1950erne “yackety-yack”, 1940ernes vaudeville og tidligere.
Wiktionary har dette :
Amerikansk, oprindelse uklar, måske onomatopoeisk af blader; måske tilpasning af dialekta l tale, måske fra yatata eller yatter . Forskellige variantformer vises i USA 1940-60erne; for eksempel indeholder den amerikanske musical Allegro fra 1947 af Oscar Hammerstein II og Richard Rodgers en sang ved navn “Yatata, Yatata, Yatata,” om cocktailpartysprat […]. Populeret i USA i slutningen af 1990erne af tv-showet Seinfeld […]. Nogle gange populært tilskrevet jiddisch, men dette afvises af etymologer [.]
Med hensyn til betydningen er det en (dagligdags, uformel) måde at sige på “og så videre osv.”. I dit særlige tilfælde er det underforstået, at når datadumpene frigives, er der normalt noget tekst i ret standard formulering, og hvis du er en regelmæssig, begynder du at ignorere det tekst efter et stykke tid. Men denne gang ledsages datadumpen af en ekstra, usædvanlig meddelelse (nemlig “vi flytter til en anden månedlig tidsplan i stedet for en månedlig”), og forfatteren advarer dig på forhånd: pas på , dette er ikke den sædvanlige bla-bla eller den sædvanlige væg af tekst , så ignorér den ikke.
Svar
Ifølge Urban Dictionary it “en sætning, der betyder” og så videre “eller” til og på ; “det refererer normalt til noget ing der er en mindre detalje eller kedeligt og gentagne.
Svar
Selvom RegDwigнt besvarer spørgsmålet om definitionen af yadda yadda meget godt, jeg tror, at han ikke har ret i brugen af det til at besvare det originale spørgsmål.
Brevet siger at læse om emnet og understreger, at dets indhold ikke er den sædvanlige yadda yadda, ikke hvad indholdet beskriver . Jeg er sikker på, hvad indholdet beskriver, heller ikke er den sædvanlige yadda yadda. Det er uden tvivl denne lagdeling af emne på emne, der kræver brug af den ene yadda efter den anden for at få ideen videre.