Kommentarer
- Hvilke spørgsmål har du efter at have slået det op i en ordbog? thefreedictionary.com/point-blank
Svar
Det er et udtryk, der bruges til at sige, at nogen meget direkte gjorde noget med vægt. Normalt betyder det, når det bruges, at der var en historisk sammenhæng, der involverede handlingen, idet den person, der gjorde noget blindt, kunne / burde have forventet at gøre det. Ofte er der en konnotation af fjendtlighed eller i det mindste at formidle, at du ikke ønsker at blive spurgt om dine handlinger.
Anvendelse:
Jeg fortalte min mand blankt, hvis han endnu en gang rammer mig, at jeg rejser.
“Far kan jeg låne din Porsche? ” Far svarer: “Steve, blankt nej!”
Svar
Der er en interessant diskussion af oprindelsen til udtrykket her:
http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic.php?f=7&t=22750
Normalt brugt af en pistol er det blevet en metafor for måde .
POINT BLANK adjektiv; adverb
[1591] Rettet lige mod mærket eller målet uden at tillade faldet i et projektils kurs [på grund til tyngdekraften] , at skyde direkte mod målet – tomt – en kan ramme målet, hvis man er tæt nok.
[1598] (figurativt): Uden tøven, overvejelse eller tvetydighed; tydeligt, direkte, direkte, ærligt; pludseligt eller uhøfligt: Hun fortalte ham blankt, at han ikke var velkommen.
Kommentarer
- @medica – Du er velkommen 🙂
- tak! Jeg nød den artikel. Jeg fangede aldrig tyngdekraftsdelen før. 🙂
- …. I ' m gratis!
- @EdwinAshworth – lol! og tillykke med nye privilegier. Og tak for redigeringen.
- Med den måde redigeringerne vises, fandt jeg det svært at finde ud af, hvor det nødvendige ' adverb ' blev udeladt. Vi ' beskylder Erik. På den anden side foretrækker han en anstændig rubinøl frem for amerikansk pilsner.