Her er hele sætningen:
Til dette formål opretter vi to egenskabsfiler med det korrekte rodbundtnavn og de korrekte lokalitetsendelser, en til engelsk og en til spansk.
(Fremhævelse tilføjet.)
Svar
Definitionen i MacMillan Dictionary :
Til dette formål (Formel): for at nå et bestemt mål
Han ønskede at diskutere sin holdning og arrangerede et møde med henblik herpå.
Svar
Jeg synes, det er værd at nævne, at dette ikke er så meget et tal, da det er en helt regelmæssig sætning, der involverer en mindre almindelig betydning af ordet “e nd “som et synonym for” objektivt “. Dette ses oftest i ordsproget, “Enderne retfærdiggør ikke midlerne.”
Kommentarer
- Det ' er også en mindre almindelig betydning af " til ". Du kan sige " til dette formål ", men " til dette formål ville " være mere normalt.
Svar
Det betyder “At nå det tidligere angivne mål” .
Svar
Meget almindelig i formel engelsk engelsk. Det kan betyde “så / derfor / således” såvel som dets grundlæggende betydning af “til dette eller det formål” … Faktisk er her en, jeg skrev tidligere i dag:
Selvom IVF og embryotransfer er teknikker, der er meget anvendte i pattedyr, udgør de stadig en vigtig uforklarlig procentdel af fiaskoer. Til dette formål udføres undersøgelser for at belyse årsagerne til fiasko.