hvad betyder “for velsignet til at blive stresset”?
Prøver han / hun at sige for velsignet, der er intet at blive stresset?
Kommentarer
- Så meget med en med universets ånd (eller med den kristne Gud) at trivielle bekymringer ikke vil forstyrre du. Kilden eller fundamentet for " velsignelsen " vil variere alt efter hvilken religion, som taleren praktiserer.
- Den sammenhæng, hvor du ' hører / læser dette, vil være nyttigt for at give et bedre svar.
- Et beslægtet udtryk er for at tælle en ' s velsignelser .
Svar
“For velsignet til at blive stresset” betyder, at du har det godt i livet, at du ikke skal bekymre dig om trivielle forhold. Det er en måde at se dit liv på fra en makro perspektiv og huske at være taknemmelig for, hvad du har.
For eksempel, hvis du taber din smartphone på jorden, og skærmen går i stykker, ville det være en bummer, men det er ikke værd at spilde din mental og følelsesmæssig energi, der faktisk stresser over det. Hvis din største bekymring i livet er, at din smartphone-skærm knækkede – og ikke sige, om du vil har hvor som helst at sove i aften, eller hvor dit næste måltid kommer fra – så er du “for velsignet til at blive stresset.”
Mens “velsignet” typisk har en religiøs konnotation, behøver det ikke nødvendigvis bære en sådan konnotation i sætningen “for velsignet til at blive stresset.” Du kan lige så godt høre sætningen fra en ateist som en dybt religiøs person. Udtrykket er bare en måde til generelt at relatere en bestemt holdning til livet, som nogle mennesker har, hvor de prøver ikke at blive ked af de små ting.
Svar
VELSIGT AT VÆRE STRESSET betyder, at personen har tro på Gud og betragter sig selv som velsignet af Gud, og det tillader ikke livets stress at komme for meget for dem.
Svar
For velsignet til at blive stresset.
Nå, udover det at det rimer så godt, ud fra hvad jeg kan forstå ud fra dette er at når en person er velsignet , får han en masse gode ønsker. Personen ønsker, at motivet ikke har nogen hindringer for at opnå noget. Højttaleren håber, at uanset hvad emnet gør, viser det sig at være præcis, hvad han ønskede.
Nu bliver en person meget stressende, når han ikke ser forventede resultater. Han bliver irriteret, når forhindringer forhindrer / forsinker ham i at nå det, han ønsker.
Sig f.eks. Adam holder fest. Et par timer før ankomsten af sine gæster finder han ud af, at cateringfirmaerne har skruet op. Han får også at vide, at en snestorm er på vej, og folk kan blive sneet ind. Intet træner. Hans kone fortæller ham, at dette er karma, der gør sin del, fordi Adam var ond til sine forældre. Hun fortæller ham, at hvis han havde deres velsignelse, ville han ikke have så mange problemer med sit liv.
Jake var derimod en perfekt familiemand. Han havde en fælles familie med mange ældste, og han blev velsignet af dem alle. Han beslutter at afholde en fødselsdagsfest til sin onkel. Han lærer, at alle hans onkel ønskede at møde er tilgængelige for festen, selvom de blev kaldt med så kort varsel. Han finder en cateringvirksomhed, og cateringfirmaet fortæller ham, at han er deres 1000. kunde og dermed tjenesten er på huset. Alt sker som planlagt, og noget, endnu bedre. Man kan sige, at hans velsignelser tegnede sig for alt dette, og at det er derfor, han er så afslappet og stressfri.
Hvad angår din kontekst, kan vi ikke antage, at velsignelse er den eneste løsning på en stress- frit liv, men hvis du er velsignet, støder du muligvis ikke på så mange problemer som sige, en fyr, der ikke er det “ velsignet “.
Bemærk : Dette er strengt taget et eksempel. Jeg kan ikke holdes ansvarlig, hvis der sker dårlige ting for nogen, selvom de er velsignede.
Kommentarer
- Med nogle få undtagelser indfødte engelsktalende søger ikke " velsignelse " for deres ældste på denne måde. Når vi i AmE og BrE har nogen ' s velsignelse, har vi deres tilladelse, ikke deres velsignelse.