Kommentarer
- da.wiktionary.org/wiki/way#Adverb
- simpelthen tilføjelsen af ' måde ' er en forstærker, et synonym for meget ' og … Jeg var ved at sige ' meget ' men grammatisk fungerer det ikke ' t … ' meget '. Den nøjagtige sonotation af ' måde ' Jeg overlader til de rigtige svar.
Svar
Det er ikke ordene så meget som de metaforer, de repræsenterer. Meget er den sædvanlige adjektivforstærker, men måde , langt, og meget kan også bruges, selvom de har andre anvendelser, fordi de “repræsenterer bestemt Metafor Temaer .
Way er en forkortelse for en lang vej (som normalt kan erstattes) f.eks.
-
Dette er langt bedre end det plejede at være.
-
Dette er langt bedre end det plejede at være. ),
hvilket betyder det samme som langt .
-
Dette er langt bedre end det plejede at være.
Begge repræsenterer det fælles Livet er en rejse metafortema, hvor uanset hvad diskuteres (i dette tilfælde kortlægges ens livshistorie) på en Sti , hvor begivenheder er " krydset " i tidsrækkefølge, så mange udtryk for fysisk bevægelse og afstand kan bruges til abstrakte formål. Således, hvis du “er kommet langt i at komme dig, er du langt bedre ; hvis du “er kommet langt , er du langt bedre .
Meget er lidt anderledes. I stedet for en Sti metafor er dette en Container , med et volumen, der kan måles (metaforisk), og således kan udtryk for mængde og størrelse bruges (som bevægelses- og afstandsbetingelser i banemetaforer) til at henvise til alt, hvad man metaforiserer ind i containeren. Hvis du således har øget mængden af opsving, er du meget bedre eller meget bedre .
Det meste af vores tænkning og praktisk talt al vores sprogbrug er metaforisk . Se her eller her for yderligere eksempler og referencer.
Kommentarer
- Det lyder meget overbevisende. Men har du en reference til den bestemte etymologi af ' måde '?
- Det er ikke ' t etymologi. Way har repræsenteret rejse langs stier, siden det var PIE * wegh- ' For at gå, transporteres i et køretøj '; derivater indbefatter vej, væk, vægt, vogn, ørekløver, sløv, triviel, og vex . Hvad angår metaforen , se Lakoff og Johnson 1980 for start.
Svar
Der er visse ord, der forstærker betydningen af de sammenlignende adjektiver. Måde er en af dem. Meget og langt kan også bruges på denne måde. Overvej:
Du er bedre til matematik end Sam. (Han scorer 15/20, du scorer 17/20.)
Du er måde / langt / meget bedre i matematik end Sam. (Han scorer 13/20, du scorer 19 / 20.)
Svar
“Way” her betyder simpelthen “meget”. I virkeligheden siger folk “Jeg håber, du føler dig meget bedre”. Denne brug af ordet “måde” er almindelig i Nordamerika og er blevet registreret i Oxford Dictionaries (tjek under overskriften “adverb”).
Kommentarer
- Jeg tror brugen af måde som forstærker er mest almindelig blandt yngre børn uden for sætningen også , hvilket er mere almindeligt brugt af mennesker i alle aldre. (Hvis jeg hører nogen sige X er langt bedre end Y , tror jeg højttaleren sandsynligvis er ung eller måske taler en dialekt, der ' ikke er min; jeg ville ikke antage sådanne antagelser, hvis jeg hørte nogen sige at ' er alt for højt .) OP ' s eksempel på føler det bedre lyder dog lidt underligt i mine ører.
- " Meget bedre " er meget uformel. Hvis du skriver noget formelt, ville et bedre valg af ord være " meget bedre ".
- @ onomatomaniak: det ' er ikke børn, medmindre du betragter nogen født (i det mindste?) siden 1960 som et barn.