Jeg skriver et brev til flere modtagere i det samme dokument og vil adressere dem korrekt i starten.
Er følgende korrekte (jeg formoder ikke) og hvis ikke, hvad skal det være:
Kære hr. Jones, Smith, Bloggs og Flintstone
Svar
Flertalsformen for Mister er Misters, og forkortelserne Mr. og Messrs henholdsvis (selvom britisk engelsk dropper perioderne). Den ulige stavemåde skyldes, at " Messrs. " kommer fra de franske " messieurs ". Så dit eksempel vil blive formuleret som:
Kære herrer Jones, Smith, Bloggs og Flintstone
Forkortelsen for at adressere mere end en fru er enten " Mses. " eller " Mss. "; bemærk, at forkortelsen " Mmes. " (fra den franske " mesdames ") bruges til pural af " Mrs. "
Hvis det blandes mellem to køn, brug den passende ære for hvert sæt og slut dig til dem med " og ". Så for eksempel:
Kære fru Smith og herrer Jones, Bloggs og Flintstone
For at adressere et ægtepar med samme efternavn kan der anvendes en variant.
Kære hr. Og fru Smith
Kommentarer
- Jeg kiggede på det og var ikke ' ikke sikker på, om Messrs forkortelse var arkaisk eller ikke. Tak for markøren.
- " Messrs. " er også skrevet som " M / s. "; findes muligvis ikke i alle versioner af engelsk.