Hvad er det forventede svar på “ Hvad ' er op? ”

Ah, denne sætning handler om kontekst. Betydningen af “Hvad er der op?” og forventede svar afhænger af omstændighederne, hvorunder spørgsmålet stilles.

Fra hvad jeg husker, kommer sætningen fra “Hvad er opdateringen?” hvilken er grundlæggende at kontrollere, hvordan tingene går. Det er dog faldet i almindelig brug både i USA (tror jeg) og Storbritannien.

Som hilsen:

“Hvad sker der?” eller her (West Midlands of England) er almindeligvis bare “sup” en generel hilsen, du kan svare med svar som “Ikke meget”, “Intet”, “Okay” osv.

I denne sammenhæng er svar er bare en tilbagevenden til hilsenen eller en bekræftelse på, at alt går normalt. Denne sætning svarer til “Hej” eller “Hvordan har du det” til almindelig brug.

Eksempel:

Person 1: ” Hvad er der op mand? “

Person 2:” F *** all mate “(mit typiske svar til venner, det betyder, at der ikke sker noget, og jeg keder mig på grund af det: ^))

Som en forespørgsel

I denne sammenhæng kan “Hvad er der?” være, når spørgsmålet om spørgsmålet måske har observeret nogen, der har nogle problemer eller er ulykkelige over noget.

Det er en høflig, ikke-påtrængende måde at kontrollere alt er relativt okay, eller hvis de har brug for hjælp. En lignende sætning ville være “Hvad er der i vejen?” Eller “Hvad er problemet?”.

Når man står over for kritik eller misbilligelse af noget, er en almindelig sætning “Hvad er der med det? “hvilket betyder, at spørgeren ikke er sikker på, hvad de har gjort forkert, og vil vide, hvad problemet er.

Eksempel:

Person 1 bemærker Person 2 med hovedet i hænderne ved skrivebordet

Person 1: “Hvad går der?”

Person 2: “Intet, bare træt. “

Så for at besvare dit spørgsmål korrekt efter at have vandret lidt. Ideen bag “Jeg har det godt” er slags rigtigt – du bekræfter, at alt er godt og normalt. Så i dette tilfælde er “Intet” eller “Ikke meget” eller “Samme gamle” alle fine og vil blive forstået af en indfødt taler.

Personligt, hvis jeg talte til en ikke-indfødt engelsktalende og hørte dit svar, ville jeg ikke tænke noget over det – det er bare et smidsspørgsmål, medmindre noget virkelig er up / wrong, er svaret irrelevant.

Kommentarer

• ” Hvad ‘ er op? ” stammer ikke ‘ t fra ” Hvad er opdateringen? ” . I henhold til dette 1853-citat betyder [noget] er op betyder der sker noget . Det ‘ er bare en anden måde at sige * Hvad ‘ sker der? / Hvad ‘ foregår [der måske interesserer mig højttaleren]?
• Jeg er nysgerrig, hvad hvis du IKKE ønsker for at svare på spørgsmålet, hvad ‘ er en god måde at modvirke på? For eksempel er et svar på ” Hej ” en variation af ” Hej ” og kræver ikke yderligere overvejelser. ” Hvad ‘ s op ” beder modtageren om enten en status eller en opdatering. Hvordan reagerer du, hvis du hverken ønsker eller giver noget?
• Vil du ikke ‘ ikke vil svare? Bare nik et hoved, lidt op og ned.
• Medmindre du ‘ er ramt af en ” Løgner ” forbandelse eller under ed i en meget pedantisk domstol er det ‘ okay at bare sige ” Ikke meget ” eller ” Alt godt ” selvom det ‘ er ikke teknisk sandt.

“Samme gamle”

Noget udsagn om den aktuelle situation. Det er en hilsen, men det er også et spørgsmål om nyheder . Nævn alt vigtigt, der er sket for nylig, eller giv et uforpligtende svar, der siger “ingen nyheder”, f.eks. “Samme som altid”, “Det sædvanlige”, eller hvis du vil være facetsigtig, skal du sige “himlen” eller “taget” afhængigt af om du “er udendørs eller indendørs.

Specifikt er det” s forskellig fra “Hvordan har du det” – det handler ikke kun om dig, men også ting, der vedrører dig. Så det at svare “Sally er gravid” er et perfekt godt svar, hvis det er den aktuelle nyhed.