Såsom at henvise til en tidligere tid eller fortid.
For eksempel
“Årsagen er, at dengang i stedet for at drikke rå mælk som en basisfødevarer, forvandlede de det meste af deres mælk til ost. ”
Kommentarer
- tilbage på dagen er en almindelig erstatning .
- Sig når " … indtil slutningen af det 19. århundrede / 1920erne … " eller " for cirka 100 år siden … " eller hvilken periode der er relevant.
Svar
Nogle muligheder:
- “tidligere”
- “i historiske tider “
- ” i gamle dage “
- ” i gamle tider “
- ” i de gode gamle dage “
- ” i guldalderen “(dette kan være for specifikt; refererer til en bestemt periode)
- ” svundne dage “
- ” tidligere dage “
- ” gamle dage “
- ” dage om året “
Kommentarer
- Der var engang
- Nogle af de foreslåede udtryk, såsom ' i gamle dage ', formidler en sentimentaliseret holdning til fortiden. Hvis du laver et seriøst historisk punkt, ville det være bedre at gøre som Mari-Lou siger og angive hvilken historisk periode du mener. hvis dette er i en ramme af historisk kendsgerning, historisk fiktion, dialog mellem karakterer, der taler om fortiden osv. På baggrund af dette leverede jeg sentimentale sætninger som yderligere muligheder.