Jeg arbejder på et program, hvor brugerne har en liste over emner, der skal mindes om (kort forklaring, men god nok). Brugere kan sætte emner på pause, som de ikke ønsker at blive mindet om, men de skal også være i stand til for at “afbryde pausen”, der er pausetilstand.
Ikonerne er enkle til upause (standardafspilningsikonet), men afspilning repræsenterer ikke, hvad en bruger laver. Aktivér ville, men jeg synes det er lidt for teknospeak til den gennemsnitlige bruger.
Eventuelle forslag til et bedre udtryk (eller endda ikon)?
Rediger: elementet kan begynde at blive sat på pause, da det er standardsituationen (dvs. aldrig været aktiv før)
Svar
Jeg tror, problemet er, at “pause” ikke er det rette udtryk for at stoppe. Hvis du udelukker “aktivér”, så er du måske nødt til at bruge mere beskrivende udtryk som “Remind” og “Don” t Remind “. Men jeg tror, du er nødt til at genoverveje nøjagtigt funktionen og finde ord, der giver perfekt mening i sammenhængen .
Kommentarer
- Enig om, at pause ikke er ' t helt rigtigt. Hvad med Suspend / Genoptag?
- Ja, det virker muligvis – CV er et bedre ord, og Suspend går med det. Formålet er at finde de ord, der afspejler processen. Hvis du finder det, finder du dit par.
- Jeg er enig med PhillipW, Suspend og genoptag lyde meget mere tydeligt. Ordet pause indebærer en slags bevægelse (som et bånd kører, en disk drejer …).
- SC: Godt punkt. Jeg sad sandsynligvis fast i pause, da det er ikonet, der bruges, men der er ikke ' t virkelig en solid grund til at bruge det. @PhillipW: Elsker forslaget. Jeg tror, det løser navngivningsproblemet for mig.
Svar
Måske gør “CV” det. Hvad et ikon angår, synes jeg, at et “play” -ikon bare er fint.
Kommentarer
- Godt forslag, men ville ikke ' t genoptage antyde, at det tidligere var aktivt?
- Du har ikke ' ikke angivet, at en vare kunne starte pauset … men godt i den sag " aktiver påmindelse " og " deaktiver påmindelse " ville være min indsats.
Svar
Hvad med “mute” og “unmute” ?
Svar
Google Adwords bruger pause og aktiveret til annoncegrupper. Det kan også fungere for dig.
Kommentarer
- Fantastisk forslag. Jeg vil helt sikkert føje det til dem, vi tester med brugerne.
Svar
Ikke sikker på hvilket ikon fungerer bedst, men ville “Påmindelse: Til” og “Påmindelse: Fra” ikke mere tilstrækkeligt forklare formålet med ikonet?
Måske bare et ur med / uden en gennemstrømning af en eller anden slags for at angive dets off / on-status.
Svar
set reminder og clear reminder