Jeg er lærer, og vi er i tvivl om flertalsformen for personale er staber . Vi har debatteret om dette emne.
Kommentarer
- Dictionary.com siger, at der findes staber: dictionary.reference.com/browse/staffs Afhænger af den betydning, du dog ' taler om.
- Se OALD-personale, grammatikpunkt oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/…
Svar
“Personale” som et samlet substantiv, der betyder, at en krop af mennesker tager enten en ental eller flertal verb afhænger af, om du tænker på kroppen som en enhed:
personalet er enstemmigt imod dekanens anbefaling.
eller som flere individer
Alt personale var chokeret over dekanens anbefaling.
Flertallet af “personale” er “stabe”, og når du taler om stabe, taler du om separate kroppe af mennesker, som af selvfølgelig kræver flertalsbetegnelse:
staben i begge colleges var støttende til det fælles program.
Kommentarer
- Rotten siger sooth. Fremragende svar.
- Godt svar. Men som nogen har kommenteret nedenfor kunne man lige så godt sige personalet på begge colleges . Jeg tror, jeg kun ville bruge stabe , hvis jeg ønskede at henlede opmærksomheden på deres separate kollektive status, f.eks. de forskellige sprog, der tales af de to virksomheder ' stabe gjorde fusionen mellem det franske selskab og dets tyske konkurrent særlig besværlig .
Svar
Staffs når du “taler om personalet på Office A og personalet på Office B.
Hvis du taler om den slags personale, som Gandalf bærer, er flertallet stave , hvilket er et ord, jeg altid har ønsket.
Kommentarer
- Også i musik er flertallet af personale stave. google.co.uk/…
- Personligt vil jeg hellere bruge entalformen personale i den første sammenhæng. " Personalet på kontorer A og B har ret til at tage en halv fridag forud for en helligdag " lyder meget mere naturligt for mig. Faktisk, hvis du brugte " staber " i denne sammenhæng, satser jeg på, at de fleste bare ville betragte det som en tastefejl eller dårlig grammatik. Jeg vil bruge " stabe " som flertal af den slags personale, som Gandalf bærer frem for " stave " medmindre jeg gik efter litterær effekt.
- Ord, der næsten altid er ental, kan blive flertal, hvis du taler om sorter. Vand, som et ikke-tællende substantiv, er ental, indtil vi taler om varianter af vand: " I Mexico, hvor de fortalte os ikke at drikke vandet, kan kenderen finde mange lækre flaskevand til at nippe under dovne eftermiddage ved et bord i en fortovscaf é. Min favorit er Topo Chico. " Så er der ' udtrykket, " Stillvand løb dybt. " Med disse præcedenser er det ' let at forestille sig stabe på Stripling-Blake Lumber og Brick House Construction-møde til et spil af softball, hvor hvert personale består af et hold.