- arbejdsstyrkens størrelse er tredoblet.
- arbejdsstyrkens størrelse er tredoblet.
Kan de bruges om hinanden? Er dette en engelsk versus amerikansk ting?
Jeg så tredoblet brugt i denne artikel .
Kommentarer
- Cambridge Corpus of American English siger, at amerikanere stærkt foretrækker " tredobbelt " frem for " diskant ". Som amerikaner har jeg ' aldrig hørt " diskant " hvilket betyder " tredobbelt " før nu.
Svar
Triple og diskant er etymologiske tvillinger, det vil sige de har forskellige fonologiske former, men den samme etymologiske rod.
I dit eksempel, i henhold til deres anvendelse som intransitive verb at være eller blive tre gange så store i antal eller mængde de er udskiftelige.
Alligevel er der specifikke sammenhænge, hvor de har særlig betydning såsom i musik, sport, steder, transport, videnskab og teknologi osv. hvor de ikke kan bruges udskifteligt.
Svar
Svaret er r her:
https://english.stackexchange.com/questions/44125/is-there-a-difference-between-treble-and-triple
Grundlæggende er det, de siger, at amerikanerne bruger “tredobbelt” som verbum, adjektiv og substantiv, mens britiske og australiere bruger “diskant” som verbum og “triple” som substantiv og adjektiv.
Kommentarer
- Det eneste sted jeg rutinemæssigt ser diskant er i Diskantnøgle hvor det fungerer som et adjektiv …
- At ' er dog på amerikansk engelsk. På britisk engelsk bruger de diskant i tilfælde som " Jeg vil tredoble min score på eksamen, hvis jeg studerer. " Det betyder, at det samme som tredobbelt.
- Når jeg spiller dart, ville min (irske) chef prøve at ramme ting som diskant 20 , i hvilket tilfælde diskant også er brugt som adjektiv.