Jødiske samfund for tilbedelse omtales med forskellige engelske ord:
- tempel
- synagoge
- menighed
(Du er velkommen til at redigere spørgsmålet for at tilføje til denne liste.)
Hvad er deres forskelle?
Jeg antager, at brugen af en tilhænger afhænger af hans eller hendes gren af jødedommen.
Oplysninger om hebraiske eller jiddiske ord, der svarer til disse, er også meget velkomne.
Svar
En synagoge er et jødisk bedehus. Udtrykket henviser til både bygningen og institutionen. Du vil også høre det jiddiske ord shul , der faktisk stammer fra “skole”, men er kommet til at betyde “synagoge”.
Nogle liberale jøder bruger også ordet “tempel “at henvise til en synagoge. Normalt bruges den som en semi-ordentlig substantiv, f.eks “skal du i templet i aften?”. Jeg hører ikke templet meget i denne sammenhæng. Nogle (et mindretal tror jeg) gør det af teologiske grunde og mener, at templet er blevet erstattet af synagoger, andre gør det, fordi det er det, de har hørt Som en person, der tilhører et “tempel (noget)”, der ikke bruger ordet “tempel” på denne måde, bemærker jeg dette meget.
Templet ( normalt skrevet med et stort “T” for både klarhed og respekt) er templet i Jerusalem, der blev ødelagt af babylonierne i 586 fvt, genopbygget og ødelagt af romerne i 70 e.Kr. Jøder beder om genopbygning af dette tempel med ankomsten af moshiach (messias).
En menighed er et religiøst samfund. Ofte har den en tilknyttet synagoge, men menigheder kan også samles andre steder – folks hjem, skoler osv. Den generation, der tilbragte 40 år i ørkenen, var en menighed (torahen bruger ordet kehal for at henvise til dem til tider).
Folk bruger undertiden også ordet “menighed” for at henvise til synagogen.
Kommentarer
- Ikke liberale jøder betragter en Shul som et mini-tempel
- @hazoriz, et mindretal af reformjøder holder sådan (jeg fortalte ') , men jeg ' har aldrig hørt dette tilskrevet liberale jøder generelt. (Ikke konservativ efter min erfaring; jeg kender ikke ' andre også.)
- Jeg var muligvis ikke klar, men jeg kan se, at forbindelsen mellem templet og synagoger (mini-templer) kan ses i rashi på Yeheskel 11.16 på ordene mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true
Svar
En synagoge (jiddisk: shul, hebraisk: “” bet knesset “”) er et ortodoks eller konservativt bedehus. Et tempel er et reformbedehus. For ortodokse jøder henviser templet til det hellige tempel i Jerusalem. Reformjøder mener, at synagogerne i dag har indtaget templets plads, så det er derfor, de kalder det det.
En menighed refererer normalt til de mennesker, der udgør den generelle befolkning i en synagoge. / p>
Kommentarer
- +1, men to ting at tilføje: Jeg har set konservative synagoger, der bruger ordet " tempel ", selvom dette sandsynligvis ikke er teologisk korrekt for konservativ jødedom. For det andet ordet " Kehillah " svarer til menigheden på hebraisk.
- Mens nogle reformsamfund bruger ordet " tempel " at henvise til synagoger er det ikke korrekt at sige, at " synagoge " kun gælder for ortodokse og konservative. " Synagoge " gælder for alle; nogle kan også bruge andre ord også.
- Den konservative bevægelse meddelte sidste år (2013), at de vil tilskynde til brugen af ordet " Kehillah ". Jeg tror, at logikken er, at den også dækker små minyanim i private hjem og for at fremme involvering, selvom ikke gennem en traditionel " synagoge bygning ". Se Hvad er en Kehilla
Svar
I Det Forenede Kongerige bruger liberale, reform- og Masorti-menigheder ordet “synagoge”. Nogle liberale samfund bruger udtrykket “menighed”. Ordet “tempel” bruges ikke til nogen af kirkesamfundene i Storbritannien.
Kommentarer
- Velkommen til siden! overvej at tage følgende korte rundtur på siden.