Hvad er forskellen mellem det “ulige , det er underligt og at “er underligt ?
Kommentarer
- Hvad med bizar, eksotisk og excentrisk ? Føj dem til dit spørgsmål, hvis du tror, de også kan være på listen.
- Forskellene vil i høj grad afhænge af den lokale kultur. Især blandt gymnasie- og universitetsstuderende vil bestemte vilkår passere ind og ud af favør i lokalsamfundet, og så vil betydningen blive skyggelagt af det.
Svar
Selvom de kan bruges om hverandre i afslappet samtale, har de faktisk forskellige betydninger. Fra en etymologisk ordbog:
-
Odd (en jordbunke): noget, der ikke er normalt eller forventet. ingen særlig positiv eller negativ konnotation. At vinde et lotteri ville være underligt, men hverken underligt eller underligt.
-
Underligt (skæbnesvangert): Noget overnaturligt eller ud over menneskelig un misforståelse. En spåmand, der forudsiger din fremtid, ville være underlig, men sandsynligvis hverken mærkelig eller mærkelig.
-
Mærkeligt (fremmed): Noget ukendt. En type materiale (sten, klud eller lignende), som du aldrig har set før, ville være underlig, men ikke underlig, og kun mærkelig, hvis det ellers var usædvanligt eller sjældent.
Kommentarer
- Tak !!! Jeg synes, disse fine konnotationer er sikkert til stede i de indfødte højttalere ' underbevidsthed, når de bruger disse ord.
- En anden ting at huske på er, at disse er alle subjektive oplevelser; hvad der er underligt for en person kan være underligt, men ikke underligt for en anden, kun underligt for en tredjedel, alle tre for en anden person, og ingen til nogen anden.
- pænt formuleret
Svar
Der er ikke “ta stor forskel mellem dem – de kan bruges næsten ombytteligt. I den udstrækning der er forskel (og nogen lægger mærke til de fine graderinger i vilkårene), så:
- “Det er ulige” indikerer mindst overraskelse.
- “Det er underligt” indikerer lidt mere overraskelse.
- “Det” underlige “indikerer mere forvirring og vantro.
Ingen af dem udtrykker fuldstændig vantro. uanset hvad der diskuteres, men der er altid et baggrundssentiment af “der skal ikke ske; er du sikker på, at det gjorde det? “.