Hvad er forskellen mellem “ cry ” og “ brast i gråd ”

Konceptuelt er der slet ikke meget forskel.

Imidlertid er sætningen brast i tårer formidler forestillingen om et pludseligt grådudbrud. Det er muligt at græde meget uden sprænges i gråd . Du kunne græde mere gradvist, snuse, hulke og græde en tåre ad gangen over en længere periode. For eksempel kan en kok “græde meget”, mens han skærer løg uden nogensinde at “sprænge i tårer.”

Bursting in tears er et udtryk, der normalt beskriver en, der bryder ind i pludselig gråd efter at være blevet overvundet af en stærk følelse, såsom glæde eller sorg.

Det er også muligt at briste i gråd uden græder meget . For eksempel, efter en minedriftulykke, kan faren til en reddet kulminearbejder muligvis “bryde ud i gråd” efter at have hørt nyheden om hans søns redning , men genvind derefter hurtigt sin ro og smil i et stort sukk af lettelse og krammer sine naboer og andre tilhængere.

Kommentarer

• Tak. Jeg troede brast i tårer udtrykker kun sorg og tristhed.
• Burst i tårer bruges oftere til sorg eller sorg, men i sig selv er neutral og kan bruges til glæde. Det udleder pludselig, stærk følelse, der forårsager gråd.
• For ikke-trist " brast i gråd " se kvindelige deltagere i hvert reality-tv-show, når de overlever til næste runde.

Gråd er en form for håndtering af stærke følelser, hvor tårer løber fra øjnene, næsen løber og kan ledsages af lyde af græd i vantro , kval eller sorg .

Nogle af fansen græd efter at have tabt mod deres rival.

Til brast i gråd er til initier gråd med en pludselig eksplosiv handling af tårer og et ansigtsudtryk af vantro. Efter det indledende udbrud , kan det føre til en hvilken som helst af forskellige grådtyper (svarer OPs original spørgsmål) .

Børnene brast i gråd da julemanden ikke kom.

Der er forskellige grådeformer i intensitetsrækkefølge
(disse beskrivelser er kun retningslinjer og subjektive)

rive er vand, der kommer fra øjnene muligvis uden løbende næse
græder er en mere intens rivende med dæmpede lyde af tristhed
hulkende er en mere intens form for grædende og en løbende næse
gråd er hvad der normalt tænker på
raserianfald (til kap ildren) involverer en fysisk sammenbrud og muligvis svigtende på gulvet
at klage er en fuld på displayet af kval karakteriseret ved skrig

Gråd forekommer normalt med tristhed, men kan forekomme i tider med lykke som derefter kaldes

Tears of Joy

Hun græd da han foreslog ægteskab
Skønhedskonkurrencen brast i gråd efter at have vundet festspil.

Som JR siger, sprænges i te rs er en pludselig reaktion. Jeg har husket et digt, En gammel gestus , der illustrerer brugen af udtrykket pænt:

tænkte jeg, da jeg tørrede øjnene af hjørnet af mit forklæde:
Penelope gjorde det også.
Og mere end én gang: du kan ikke fortsætte med at væve alt dag
Og fortryde det hele natten igennem;
Dine arme bliver trætte, og nakken bliver stram;
Og sammen mod morgenen, når du tror, det aldrig bliver lys,
Og din mand er væk, og du ved ikke hvor, i årevis,
Pludselig du brød i gråd ;
Der er simpelthen ikke andet at gøre.

Du ser – der er opbygningen af følelser, og så pludselig brister du i gråd.

Kommentarer

• Hvilket dejligt digt, så jeg kunne lære om brast i gråd . Tak.
• @Student – du ' er velkommen! Ja, et godt digt.

Sammenlign:

1. Hun græd i timevis.

2. * Hun brød i gråd i timevis.

At bryde ud i tårer refererer til øjeblikket, hvor man begynder at græde. Men selvfølgelig kunne det også bruges metonymt til at henvise til den fulde handling af gråd.

3. Dave er sådan et grædebarn, han bryder ud i tårer hele tiden.