Hvad er forskellen mellem “ gave ” og “ til stede ”?

En forskel er, at vi bruger fødselsdagsgave eller fødselsdagsgave men vi bruger kun gratis gave og ikke gratis gave .

Kommentarer

• Måske har det at gøre med ordets oprindelse. Mens en gave simpelthen gives, præsenteres en gave.
• -1 Denne påstand om, at " til stede er mere speciel end gave " er komplet vrøvl. Jeg ' er ikke overbevist om det ' er meningsfuld for " rang " disse ord, men livets gave er sandsynligvis mere " speciel " end nogen gave, du ' nogensinde modtager.
• Inden den blev redigeret, havde svaret følgende beskrivelse: De er begge gratis, men til stede er mere speciel end gave og antyder et ikke-fortroligt forhold mellem giver og modtager. Som jeg slags kunne lide, især henvisningen til " ikke-trivielt forhold ", fordi det ' er sandt. Butikker, kosmetologer, parfumerier giver gratis prøver, der ofte kaldes " gaver ".
• Efter min forståelse de er forskellige. En gave er noget, som nogen ønsker, at du skal have, men en gave har den ekstra egenskab, som giveren har en idé om, at den ønskes af modtageren.
• @JoshuaOlson Hvorfor skulle nogen give dig noget, som han / hun tror ikke ' at du vil have det?

I mange sammenhænge er der ikke meget forskel. Jeg “siger” gave “bruges mest i en praktisk sammenhæng, når du giver nogen en gave på hans fødselsdag;” gave “bruges snarere i en abstrakt eller formel sammenhæng, som i telepatiens gave [af overnaturlige kræfter] eller en gave til jorden til kirken. Men denne skelnen er slet ikke streng; i mange praktiske situationer bruges de om hinanden. Jeg synes “nuværende” er det mere begrænsede ord. Når det bruges i en formel sammenhæng, er det ofte med mild ironi: “hertugdømmet Bourgogne var en smuk gave for Maximilian at modtage fra en potentiel brud, så Habsburgerne havde ikke brug for meget tid til at beslutte sig for målet for deres bestikkelse”.

Et radioprogram med titlen “ Siger dig! ” havde et stykke om “hvad” er forskellen? ” Svaret på gave vs gave var, at man giver en gave personligt, men sender en gave. Selve showet virker godt undersøgt, med lejlighedsvis lytterbrev sendt ind og læst som en korrektion.

Jeg hørte engang, at en gave var noget, giveren valgte, fordi det var noget, han / hun ville have den person, de var præsenterer det at have; mens en gave var noget, der blev givet, fordi det var noget, som gifteeren har udtrykt et ønske om at have.

Kommentarer

• Og hvordan passer denne sondring med brugen af f.eks. " gaven af helbredelse " eller ethvert andet lignende udtryk?
• Dette svar tæller ikke ' t for definitionen af til stede brugt i spørgsmålet.

De er begge gratis, men nuværende er mere officiel end gave .

Kommentarer

• Virkelig? Jeg ville have tendens til at sige det modsatte, og selv det ville ikke være ' t en idiotsikker eller fuldstændig afgrænsning mellem de to.