Som et resultat jeg slog dem op, betyder ordet “protektor” en almindelig kunde. Nogle gange overlapper de dem. For eksempel kan jeg sige
“Jo flere” kunder “eller” lånere “i restauranten vil medføre, at madene serveres langsommere.”
I dette tilfælde er de udskiftelige. Er det korrekt?
Kommentarer
- begge er fine … protektor = kunde
Svar
Udtrykkene kan ikke altid udskiftes. Fastfood-restauranter kan have kunder, men eksklusive restauranter har lånere.
Jeg arbejdede på et universitetsbibliotek en gang. På en af mine første dage fortalte jeg en mere erfaren medarbejder, der er en kunde her med et spørgsmål. De løftede øjenbrynene og fortalte mig, “du mener en protektor. Biblioteker har ikke kunder. “
Og jeg tror, det gælder andre steder. Butikken Target henviser ikke til de mennesker, der handler der, som kunder, men som “gæster”.
Svar
Ja, i henhold til protektor “s definition i cambridge , både” protektor “og” kunde “er synonymer for hinanden og kan bruges ombytteligt i dette eksempel:
Jo flere “kunder” eller “lånere” i restauranten vil medføre, at de langsommere serverer maden.
For restauranter og butikker betragtes som regel en “protektor” som en “almindelig kunde” Tjek TFD post.
Håber dette hjælper.
Svar
Jeg har arbejdet i både restauranter og i biografer, og hvad jeg havde forklaret for mig, var hos Patrons sammenlignet med kunder – Patrons tager ikke noget væk fra virksomheden (undtagen fuld mave eller fantasi!) men kunder tager fysisk varer væk fra forretningen. Jeg ville være interesseret, hvis dette var korrekt eller ej.