Dybest set er sardonic og sarkastisk begge for spottende bevægelser, men hvad er forskellen i deres kontekstuel brug?
Er der andre ord, der repræsenterer en lignende gestus?
Kommentarer
- Don ' t tilføj separate spørgsmål som redigering af originale spørgsmål. Stil dem som separate spørgsmål, hvis du finder dem værdige til svar, da folk ellers sandsynligvis ikke vil se dem.
- Sarkasme og sardonien er bedst erfarne, se nogle britiske komedier, Blackadder eller Fawlty Towers er sandsynligvis de bedste kandidater til eksponering.
- Jeg læste en gang en annonce med kontaktannoncer, der sagde, " Søger nogen der kender forskellen mellem ironisk, sarkastisk og sardonisk og kan gøre alle tre. "
Svar
@Manoochehr fanger ikke helt betydningen af sardonic. Det betyder “grimly hånende eller kynisk.” My Webster “s giver sin oprindelse som
midten af det 17. århundrede: fra fransk sardonique , tidligere sardonien , via latin fra græsk sardonios af Sardinien, ændring af sardanios, brugt af Homer til at beskrive bitter eller hånlig latter .
Det bærer virkelig ikke konnotationen af overlegenhed eller lav mening i sig selv, selvom sådanne følelser kan ledsage den.
Sardonic adskiller sig faktisk fra sarkastisk men ikke meget, og mange mennesker bruger de to som om de er udskiftelige, hvilket strengt taget de er ikke. Sardonic er mere ekstrem og negativ, og man kan være sarkastisk uden at være sardonic, og omvendt.
Kommentarer
- Kan du nævne et eksempel, der kan gengives som en sarkastisk kommentar, men ikke som sardonisk?
- @ ikartik90 : " Efter at have tabt en hel bakke med retter, meddelte sardonisk, ' Nå, det ' s bare ikke min dag, er det? ' " Bemærk, at selve udsagnet ikke er sardonisk i sig selv; det er tonen, der ville ledsage den, der ville være sardonisk. Vil muligvis have lavet en sarkastisk erklæring i stedet: " Efter at have tabt en hel bakke med retter, meddelte sarkastisk, ' I ' m virkelig i topform i dag. "
- Så kan jeg sige, at sardonic er snarere præget af et udtryk end et udsagn?
- @ ikartik90: Nå, udtryk er et synonym for udsagn. Jeg vil sige, at sardonic er mere præget af tone og kontekst.
- Fra ovenstående eksempel forstod jeg meget godt betydningen af sarkastisk men ser ud som betydningen af Sardonic vil ikke ' ikke komme ind i mine hjerner. : /
Svar
Eksempler:
Sarkastisk: Nå, dette møde med chef skal være sjov.
Sardonic: Tid til den månedlige piskning af en twerp i en dragt; Jeg prøver ikke at få blod på det udøvende tæppe.
Sardonisk humor er spottende, men ikke nødvendigvis sarkastisk; sarkasme angiver en kontrafaktisk, mens sardony er et øjeblik med dystre poetisk humor og måske eller måske ikke indeholder kontrafaktiske eksempler. Ovenstående eksempel bruger melodrama snarere end sarkasme som en enhed.
Svar
Ifølge Longman Dictionary for nutidig engelsk:
- Sardonic : viser, at du ikke har en god mening om nogen eller noget, og føler at du er bedre end dem
Han så på hende med sardonic underholdning.
- Sarkastisk : at sige ting, der er det modsatte af, hvad du mener, for at skabe en uvenlig vittighed eller for at vise, at du er irriteret
Var hun sarkastisk ?
sarkastisk bemærkning / kommentar / spørgsmål
Han kan ikke hjælpe med at komme til sarkastiske kommentarer.
sarkastisk måde / smil / latter osv.
Det troede jeg, sagde hun med et sarkastisk smil.
Kommentarer
- Så Chandler Bing fra Friends er sarkastisk, men ikke sardonisk, da han har lavt selvværd.
Svar
Definitionen af de ord, jeg kan læse på NOAD er:
- Sarkastisk: markeret med eller givet til at bruge ironi for at spotte eller formidle foragt.
- Sardonisk: grimly hånende eller kynisk.
Hun skrev sarkastiske kommentarer til deres fiaskoer.
Hun er vittig og sarkastisk.
Starkey forsøgte et sardonisk smil.
Forskellene mellem ordene er:
- sardonic betyder ikke brugen af ironi;
- sarkastisk bruges ikke henvisning ng noget / nogen kynisk;
- sarkastisk implicerer ikke en dyster (trist eller ubarmhjertig) tone.
NOAD, i en note med titlen Det rigtige ord , rapporterer også:
Ironi er den implicitte humor i modsætningen mellem hvad der menes og hvad der er udtrykt eller i uoverensstemmelsen mellem udseende og virkelighed. Et eksempel ville være at råbe midt i en orkan, Hvilken perfekt dag til et bryllup!
Selvom sarkasme kan tage form af ironi, er den mindre subtil og bruges ofte hårdt eller bittert at sår eller latterliggøre nogen. I modsætning til ironi afhænger sarkasme imidlertid af stemmetonen for dens virkning ( “en fin ven, du viste sig at være!”, Sagde han med åbenbar sarkasme ).
Kommentarer
- At ' er fint og godt til en vis grad. Men det er stadig ikke i stand til at frembringe grænsen, der deler ordene.
- Jeg udvidede svaret for at gøre det mere tydeligt, hvad forskellen mellem de to ord er.
Svar
For at besvare den aktuelt ubesvarede halvdel af spørgsmålet:
Kritik, hvis den gøres korrekt, er forskellig fra sardonisme eller sarkasme i at de er en stemmemåde, mens kritik skal være en afbalanceret gennemgang af et emne. Desværre kommer dårlig kritik generelt over som sardonisk og sarkastisk – så du kan se forvirringen.