Hvad er han? – Henviser spørgsmålet til, hvad han gør for at leve?
Hvem er han? – Henviser det til hans navn? For eksempel er han Peter.
Kommentarer
- Normalt " Hvem er han? " spørger en person ' navn eller muligvis hans stilling eller erhverv. " Hvem er han? " " Han ' s Joe. Han ' en politimand. " " Hvad er han? " beder hovedsageligt om en person ' s natur, stilling eller besættelse, ikke hans navn. " Hvad er han? " " Han ' en politimand [i modsætning til en soldat eller brandmand, sig] " eller " Han ' er kommandør for ubåden " eller " Han [Spock] er en vulkan. " Der er en vis overlapning med disse spørgsmål.
- Det afhænger af kontekst. Hvis du f.eks. Spørger ", hvem er Sylvia? ", spørger du ' ikke for hendes navn.
- Shakespeare svarer ikke ' t besvarer spørgsmålet " Hvem er Sylvia? " i sit digt fra " To gentlemen of Verona ", men han svarer på følgende spørgsmål: " Hvad er hun, / at alle vores svaner roser hende? " Vi får at vide " Hellig, retfærdig og klog er hun ".
- Engelsk er ikke russisk, der er ingen Kto Joe?
Svar
“Hvad er han?”
Du spørger om sit job. For eksempel:
A: Hvad er han? B: Han er en maler.
“Hvem er han?”
Du spørger enten om hans navn eller stilling; nogle gange begge dele. F.eks.
A: Hvem er han? B: Åh, han er Mr. Wilcox, divisionschefen.
Svar
“Hvem” henviser til personlig identifikation (normalt navnet). Hvis nogen spørger dig “hvem er han / hun” eller “hvem er de”, beder de dybest set om den snævreste definition, der kan gælde for emnet.
“Hvad” derimod, beder dig i det væsentlige om at give oplysninger om emnet “bredere kategori. Dette kan betyde et job (programmør), en art (menneske) eller noget andet, der giver dig information mere generel end identifikation.” Åh, hvilken sød hund! Hvad er han? “” Han er en Corgi. ” Da der er mange mulige bredere kategorier, har “hvad” en tendens til at være meget mere kontekstfølsom end “hvem.”