Efter lidt forskning kan vi finde den bogstavelige betydning af Sakuga,
Sakuga skrevet som “作画” på japansk har en bogstavelig betydning af “arbejdstegning” men bruges generelt til at betyde bare “animation”
ie det refererer bare til animationen.
Det får dog en lidt anden betydning i sammenhæng med anime, hvor det henviser til usædvanligt animerede scener som “god sakuga”.
Hvad jeg vil have at vide, hvordan beskrives sakuga som god eller dårlig? Er det en subjektiv skala, der henviser til blandingen af faktorer som retning, rammer pr. Sekund, animationsomkostninger pr. Sekund osv. Historisk sammenhæng ville være en bonus for et svar!
Svar
Sakuga er dybest set hvor animatorer går fra at bruge snyderi som kun at animere munden eller springe over rammer til at animere hver ramme med flydende bevægelse.
Sakuga (作画) (lit., " tegning af billeder ") er et udtryk, der bruges i anime til beskrivelse øjeblikke i et show eller en film, hvor kvaliteten af animationen forbedres drastisk, typisk af hensyn til at fremhæve et dramatisk punkt eller give liv til handlingen ….
Den anden ende af dette spektrum er dog, når animationen bliver usædvanlig udtryksfuld og flydende – når hver enkelt ramme animeres, og bevægelserne i sig selv er nøje observerede og realistiske (eller, hvis ikke, spektakulære at se på). Dette er det, der kaldes sakuga. Handlingsorienterede shows har tendens til at have de fleste forekomster af sakuga, men der er mange eksempler på dramatiske shows, der også bruger dem – for eksempel for at fremhæve et usædvanligt følelsesladet øjeblik.
Åbnings- og lukningssekvenser af shows indeholder typisk sakuga (hvilket undertiden fører til vittigheder om, at det er, hvor størstedelen af animationsbudgettet bruges, især hvis resten af showet ikke er så flydende). ThoughtCo
Der er flere oplysninger om det her og her .
" God sakuga " synes grundlæggende at henvise til sakuga-animation, der ser usædvanligt flydende eller realistisk ud eller bare ser cool ud. Det ser ud til at være subjektivt baseret mere på, hvad folk synes ser godt ud end på nogen skala eller blanding af faktorer.
Sider som dette giver eksempler på, hvad de synes om som god sakuga, og fra at læse beskrivelserne kan du se de tale om, hvad der ville blive omtalt som film i live action shows.