Kommentarer
- Det ' er slang, så det kan betyde forskellige ting for forskellige mennesker. Men jeg vil sige, at den mest naturlige fortolkning er " homoseksuelle elskere " snarere end " luk venner ", og så skal du fortsætte på det grundlag.
- Jeg tror bum kompis er " original " version. Jeg synes også det ' primært er en britisk brug, selvom buddy i det væsentlige er amerikansk. De overfladisk mere konsekvente butt-venner vinder trækkraft, men de ' er alt stødende, så " korrekt " gælder ikke ' t.
- @FumbleFingers Markerede du dette som " mening " baseret på det? Er der noget, jeg kunne gøre for at gøre det mindre?
- Det gjorde jeg. Men for at være ærlig ser jeg ikke ' hvad du kunne ændre for at gøre dette til et meningsfuldt spørgsmål. Der er ' egentlig ingen mening med ideen om, at grov homofob slang som denne kan bruges " passende ", og fordi det ' primært er en udtalt brug, er der ' er ikke noget egentligt punkt i at lede efter de tidligste skrevne forekomster. Skønt jeg bare vil nævne, at de engang så populære BrE albumchums synes at have nogle mere specifikke konnotationer på indisk engelsk.
- @MetaEd, mange (og mange) spørgsmål her handler om korrekt brug (mange slang også) og nogle don ' gider ikke engang at spørge om etymologi eller endda hvorfor de ' spørger. Lukkes dette på grund af dets opfattede negative konnotationer?
Svar
Ifølge NGram Viewer er dette en nyt udtryk, der først fik en vis fremtrædende plads i slutningen af 1980erne. Det ser ud til at betyde baseret på, hvad jeg kan finde, at henvise til et mandligt homoseksuelt forhold med et varierende niveau af intimitet. Imidlertid synes dets anvendelse at være, at taleren er antyder, at to ting eller mennesker ser ud til at være stærkt bundet, så meget, at tungen-i-kinden, de ser ud til at være elskere.
Jeg ser en henvisning til det i “ Phrack Magazine “fra 1993 på en suggestiv, men ikke bogstavelig homoseksuel måde” Den software, der allerede findes på MCUen, er alt, hvad der er nødvendigt, grænsefladen behøver kun at understøtte visse emuleringer (se Operation Procedures.) (hmmm … Kunne Radio Shack og Northern Telecom be butt kompiser?) “. Det er ikke klart andet hvordan forfatteren havde tænkt sig brugen.
Det vises i “ATTITUDE” # 48 April 1998, men jeg har ikke dette magasin og kan ikke give dig det nøjagtige tilbud. Da dette er et mænds homo-magasin, ser det ud til at være en henvisning til homoseksualitet og måske specifikt mandlig homoseksualitet.
Udtrykket “bum buddies” ser ud til at have været i brug ca. 10 år tidligere og blev til mere allestedsnærværende i løbet af 80erne og 90erne, før de blev opgivet i midten af 1990erne til fordel for “butt buddies”.
Kommentarer
- Vokser op i 80erne og 90erne har jeg aldrig hørt udtrykket brugt undtagen med tilsigtet fornærmelse. Det er dog ikke bogstaveligt mere end at sige " at ' s homoseksuelle " som slang for " at ' s dårlig " er bogstavelig.
Svar
Bestemt ikke den første begivenhed, men South Park-episoden “Follow That Egg”, der blev sendt i 2005, kan have hjulpet gøre “rumpekammerater” til en homofob term i den offentlige bevidsthed. Episoden drejer sig om legalisering af ægteskab af samme køn og de grupper, der er imod det.Guvernøren i South Park, der ikke har noget faktisk problem med, at homoseksuelle gifter sig, mønter det homofobe udtryk “butt buddies” som en juridisk “separat men ligestillet” svarende til ægteskab for at pacificere dem, der føler ordet “ægteskab” er upassende sådan en union.
Den bærer konnotationer af homoseksuelle mænd, der har analsex. Dette forstærkes i episoden, når en homoseksuel kvinde spørger “Hvad med lesbiske?” (antyder, at udtrykket er meningsløst for en gruppe, der ikke er stereotyp som engagerende i analsex), som guvernøren svarer “Nå, som om enhver bryr sig om f ** konge diger!”.
(undskylder for homofobisk sprog, jeg citerer kun og støtter ikke sådanne meninger!)
Kommentarer
- Wow, hvor unge er I fyre? Længe længe før South Park overhovedet eksisterede, var dette udtryk en fornærmelse, der beskyldte nogen for at være homoseksuel eller i det mindste insinuere muligheden.
- Jeg ' m i trediverne . Jeg ' siger ikke, at South Park opfandt det, men ' siger, at det sandsynligvis hjalp med at popularisere det. Det ' et show set af titusinder af mennesker rundt om i verden – når alt kommer til alt er der tegn på, at det antyder en enorm genopblussen i ordet ' ingefær ' bruges som en fornærmelse efter en bestemt episode.