Min lærer udtaler vandigt som “ay-kwee-ous”, og som et resultat er det, hvad min klasse har lært.
Jeg er imidlertid blevet opmærksom på gennem flere udtalsguider (inklusive Howjsay.com og en udtalsvideo på YouTube), at “ah-kwee-ous” tilsyneladende er en mere almindelig variant. Yahoo-ordbogen viser begge varianter med “ah” -versionen først. Dictionary.com viser også begge, men lydklippet er af “ay” -versionen.
Så hvad er mest almindeligt / korrekt, og hvad skal man bruge?
Kommentarer
- Jeg formoder, at dette afhænger af, hvilken side af Atlanterhavet du ' sidder på. BrE er / eɪ- / ikke / ɑ: – /.
- Men vi retter op på balancen, når det kommer til gletschere.
- Så / ɑ: – / er mere udbredt på amerikansk engelsk ? Personligt er jeg ' i Norge, men jeg stræber efter at opnå en amerikansk accent.
- Jeg don ' ved ikke, hvilken Yahoo-ordbog du ' ser på. , som jeg kender , viser " ay " først. Måske er du ' forvirret af deres udtalsymboler.
- @DarkLightA: Hvis du vil stille flere spørgsmål om engelsk udtale i et lydløst medium som dette, skal du ' det gør det godt at lære Det engelske fonemiske alfabet . Hvis du så har brug for at kende den officielle udtale af et hvilket som helst engelsk ord, kan du slå det op i " Engelsk " del af enhver god spansk / fransk / tysk-engelsk tosproget ordbog . Fordi det ' er, hvad alle andre i verden bruger til at repræsentere engelske lyde, bortset fra USA og dele af Storbritannien.
Svar
Oxford-ordbøger har følgende omtaler om udtale af vandig :
- Britisk & Verden engelsk : / ˈeɪkwɪəs /
- Amerikansk engelsk : / ˈākwēəs, ˈak- /
Kommentarer
- Amerikansk udtale: / ˈeɪkwiəs / eller / ˈ æ kwiəs /. Efter min erfaring er / ˈeɪkwiəs / mere almindeligt.
- @ peter, se de første to resultater
- Disse to resultater siger, at den amerikanske udtale er / ˈeɪkwiəs / eller / ˈ æ kwiəs / og at den britiske udtale kun er / ˈEɪkwiəs /. Lige hvad jeg sagde.
- Don ' t forventer, at andre mennesker ser de samme Google-søgeresultater, som du gør, især ikke i samme rækkefølge. De første to resultater for mig er vandig (US) og vandig humor (ingen udtale givet).
- Jeg tror du ' fejllæsning af den amerikanske fonetiske notation (stammer fra Webster), der bruges i USA snarere end IPA. Den fonetiske notation er: / ˈākwēəs, ˈak- /. Oversat til IPA, / ˈākwēəs / is / ˈeɪkwiəs /, og / ˈak- / is / ˈ æ k- /
Svar
Oxford English Dictionary giver ofte alternative regionale udtaler (såsom amerikansk). Men i dette tilfælde har det kun / ˈeɪkwiːəs /.