Lad os sige, at en af mine venner lytter til en sang, og jeg hørte sangen mens han lytter til det; og jeg spekulerer på, hvad sangen hedder. Kan jeg bruge disse sætninger om hverandre for at spørge ham navnet på sangen.
-
“Det er en dejlig sang. Hvad hedder det? ”
-
“Det er en dejlig sang. Hvad hedder det? ”
Jeg tror“ dets navn ”ville være mere almindeligt, men“ navnet på det ”kan også bruges. Tror du, at jeg har ret?
Kommentarer
- Jeg har aldrig hørt nogen sige " Hvad hedder det? "; det lyder underligt for mig. Måske har andre hørt det. Det andet er fint.
- @AIQ For mig lyder det fint, men jeg er dog ikke engelsk som modersmål. Jeg undrer mig dog over, hvorfor det lyder for dig. Jeg mener, er det også usædvanligt at sige " hvad er navnet på den bil "?
- Mere idiomatisk ville være " Hvad ' hedder det? ", eller bare " Hvad ' er den sang? ". For bileksemplet, " Hvad er det til? ".
- @Cardinal Især fordi jeg aldrig har hørt nogen siger det sådan. Det kan være en regional ting, men jeg tvivler på, at det ' er almindeligt anvendt. " Hvad hedder den bil? " (hvilket er idiomatisk) er meget anderledes end " Hvad hedder det? " Vægten i slutningen er forskellig. Se svaret her ell.stackexchange.com/questions/246897/…
- @ Kardinal Jeg kan også ' ikke helt fortælle, om der er en situation, hvor " Hvad hedder det? " ville være mere passende end " Hvad hedder denne [ting]? " eller " Hvad hedder den [ting]? " Jeg vil sige " Hvad er navnet af denne bil? " hvis jeg står ved siden af den; Jeg ville ikke ' ikke sige " Hvad hedder det? " Ville du?