Hvad menes med “ samme forskel ”?

Samme forskel er en idiomatisk oxymoron [ Oxford Dictionary Online ]. Det betyder effektivt

Om disse to valg er de samme eller forskellige er uden betydning for mig.

TILSLAG

Urban Dictionary definerer det som følger:

En anden måde at sige “uanset” på. Det forveksles ofte med “samme ting”, men du siger virkelig “OK, jeg indrømmer, at de” ikke er det samme, men de er ikke forskellige nok til, at jeg virkelig bryr mig om det. “

Cambridge Idioms Dictionary definerer det som

forskellen mellem to ting er ikke vigtig

Kommentarer

• Dette er en vidunderlig og veltalende definition.
• Jeg kan godt lide forklaringen, men hvad er din souce?
• Samme og forskellige er ord med i det væsentlige modsatte betydninger, der bruges sammen til at danne et internt modstridende koncept. Dette er grundlaget for oxymoron som defineret i ODO. Der er adskillige diskussioner om oxymoron i forskellige afhandlinger, men jeg tror ikke ‘ at de især forbedrer svaret. Jeg har redigeret for at indikere, at definitionen af oxymoron kommer fra ODO.
• Du har stadig ‘ t givet nogen autoritet til at støtte ‘ Det betyder effektivt ” Om disse to valg er de samme eller forskellige er uden betydning for mig ” ‘ snarere end en pervers udøvelse af ‘ det ‘ er det samme ‘ som jeg husker, at det blev brugt til. Jeg ‘ Jeg har sendt et svar, hvis jeg kunne have fundet støtte til min opfattelse. At fortælle os, hvad en oxymoron er, er ikke et svar her.
• @EdwinAshworth På dette websted ser vi rutinemæssigt på en sætning, identificerer den som en bestemt talefigur og giver en ikke-figurativ betydning uden at citere en autoritet til betydningen. Jeg har dog tilføjet to som støtte, for at min forklaring ikke skal stå alene.

Udtrykket bruges til at indikere, at indvendinger eller forskelle mellem alternativer ikke har nogen eller ringe betydning eller konsekvens.

Sammenlign det med brugen af “Whatever” for at afvise en indsigelse.

Folk allerede definerede det som betyder, at der er ringe eller ingen forskel mellem ting, der sammenlignes. Jeg kan ikke kommentere, så jeg svarer med mit input.

Et godt eksempel (hvilket betyder omtrent det samme) er “seks ud af det ene, et halvt dusin af det andet.” (Et dusin er 12 )

En anden er “To-MAY-to, to-MAH-to”.

Alle disse er uformelle, men antyder, at de er de samme ting.Det er en slags måde at afvise et stråmandsargument, eller mere sandsynligt, at nogen nikker detaljer i en historie.

Mig: “Min fætter Joe er en stum bakke. Han styrtede sin lastbil ned i en hegnpæl, mens han drak Bud Light!”

Uudholdelig boring: “Faktisk er han en rødhalset; hillbillies kommer fra Appalachians. Og han drak Keystone Ice. “

Mig:” Samme forskel. “

Denne udveksling betyder, at detaljerne ikke betyder noget; hans fætter er en “lav klasse” beruset, uanset oplysningerne.

Kommentarer

• Ikke de mest veltalende eksempler, men brugen i eksempler er bestemt korrekte.
• @Pharap Jeg synes, at selve sætningen er lidt uhensigtsmæssig. Ikke sikker på, at jeg ville bruge det i en formel indstilling. Jeg bruger det dog i samtaler med venner / familie ved lejligheder.

Det betyder faktisk ingen forskel eller ikke meget forskel .

Et godt eksempel kan findes her: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/same-difference?q=same+difference

Bemærk, at dette kun er et uformelt udtryk.

Kommentarer

• For mig betyder ” samme forskel ” hvad den siger, ikke det modsatte. Det ‘ taler ikke om forskellen mellem de to ting, det ‘ taler om forskellen, hver af dem gør for højttaleren.

“Samme forskel” er et idiomatisk udtryk, der bruges af nogen til at angive ækvivalensen af to forskellige muligheder . For eksempel, hvis nogen bliver spurgt “Vil du gå i biografen eller på stranden” og ikke har nogen særlig præference på den ene eller den anden måde, svarer den spurgte muligvis “samme forskel”.

Kommentarer

• Jeg vil overveje ” samme forskel ” som svar på eksemplet spørgsmål et meget uregelmæssigt svar.

Givet dit eksempel på 12- 9 = 3, 7-4 = 3, det ser ud til, at udtrykket (og det har været min forståelse) indikerer, at uanset sti er resultatet det samme. På samme måde bruger messinghat, hvad der ser ud til at være to forskellige resultater, men hvis man betragter det som stier, der er taget til et resultat, indikerer højttaleren, at resultatet (det være sig lykkeligt eller trist) er det samme.

Jeg tror, folk maser sammen “samme ting” og “ingen forskel” til noget, der overhovedet ikke giver mening, men menes at betyde nogen af disse sætninger.

Der findes to lidt forskellige definitioner for det idiomatiske og uformelle udtryk “samme forskel”:

samme forskel : det samme; slet ingen forskel. Pink, fuchsia, hvad betyder det? Samme forskel. Uanset om du går eller jeg går, er det den samme forskel. [McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002]

og en tilføjede, at dette er en værdidom, et skjult “uanset”:

Samme forskel : noget, du siger, hvilket betyder, at forskellen mellem to ting ikke er vigtig De var gift i fyrre år, eller var det tredive? Samme forskel – det var en lang tid alligevel. [Cambridge Idioms Dictionary, 2. udgave]