Interessant mangler udtrykket helt på wiki-siden Supermans .
Jeg spekulerede på, hvem der skabte denne berømte sætning?
Svar
Per denne artikel i New York Times blev udtrykket opfundet af forfatterne af radioserien fra 1940erne. Ingen specifik forfatter krediteres, selvom Siegel og Schuster bestemt skrev original versionen (“sandhed og retfærdighed “), da det er i de tidligste tegneserier:
Hvor kom den specifikke sætning fra? Ifølge Mark Waid, en tidligere DC Comics-redaktør, kom det først op på den innovative radioserie “Adventures of Superman”, der løb, slukkede og slukkede fra 1940 til 1951. Det var radioprogrammet, ikke tegneserien, der introducerede mange facetter af Superman-myten.
Da Superman var et igangværende arbejde, giver det mening, at indledningen også var et igangværende arbejde. Fans hørte først “Up in the sky! Look!” snarere end omvendt. De, der så ud, troede, at de ikke så en fugl, men “en kæmpe fugl.” På et tidspunkt skrottede Fleischer-tegnefilmene endda hele “fartkuglen” -forretningen til fordel for mere vejrorienterede metaforer: “Hurtigere end et lyn af lyn! Mere kraftfuld end den dunkende surf! Magtigere end en brølende orkan!”
Derefter, i efteråret 1942, blev fans af radioprogrammet de første til at høre om Supermans kamp for “sandhed, retfærdighed og den amerikanske måde.”
På det tidspunkt var krigen ikke i gang Feltmarskal Erwin Rommel fejede over Afrika, og den tyske hær kørte mod Stalingrad. Japanerne var blevet vendt tilbage ved Midway, men de invaderede stadig øer i Stillehavet. Amerikanerne kæmpede alle for den amerikanske vej. Hvorfor skulle ikke Superman ?
Da krigen blev til vores fordel, syntes den ekstra sætning ikke at være nødvendig. I 1944 var den væk, og i resten af radioprogrammet helligede Superman sig til kampen for tolerance.
Det krævede paranoia og patriotisme i den kolde krigs æra at bringe “Amer tilbage” ican way “- denne gang i tv-serien” Adventures of Superman “, der løb fra 1952 til 1958. Hver uge blev unge babyboomere mødt med sætningen, da de satte sig ned for at se Manden af Stål bekæmpe skurke og kommunistiske spioner.
Du kan høre den tidligere version i denne animation fra 1941: