Rekvisitter kan betyde kompliment / respekt / kredit, for eksempel:
Erika får rekvisitter for det store arbejde, hun gjorde med musikken.
Wiktionary siger, at rekvisitter er:
( slang ) korrekt respekt eller korrekt anerkendelse for en anden person; et udtryk for godkendelse eller en særlig anerkendelse anerkendelse eller anerkendelse; ros.
– Jeg må give rekvisitter til Roger for den måde, han håndterede denne situation på.
Hvordan kom dette ord til? Hvad er dets etymologi?
Svar
I følge Etymonline :
Rekvisitter som slangforkortelse for korrekt respekt (eller noget lignende) dukkede op c.1999.
Der er en mellemformular propers , brugt i Otis Redding “s Respekt , gjort populær af Aretha Franklin .
giv mig min propers når du kommer hjem
Svar
Rekvisitter er oprindeligt hip-hop slang, afledt af propers , begge ens betyder respekt .
Ifølge The Rap Dictionary (“den ældste og ultimative ressource til at slå op i hoften -hop slang “), rekvisitter er:
En forkortelse af” propers “eller korrekt respekt. Et show sidder på fysiske og ikke-fysiske rekvisitter. Ved en prisoverrækkelse giver vinderen rekvisitter: “Og jeg vil gerne takke …”. “For denne hip-hopper får rekvisitter ligesom en gangster” – Da Youngstas med Pete Rock & C.L. Smooth (Hvem er Mic Wrecka)
En ældre Hip-Hop / Slang Dictionary sendt til alt.rap i juni 1992 af Lee P Miller definerer:
rekvisitter: 1) (n) Korrekt respekt.
Den ældste anvendelse, jeg fandt i alt.rap, er fra 11. juli 1991 af Gregory Vincent Battle:
Vent nu et øjeblik her. Jeg er nødt til at give Hammer mindre liga rekvisitter, selv før “Hammer Don t Drown Em”. Jeg hadede personligt Hammer, da jeg første gang hørte ham. Han stjal rim (værre end Shy D, det fanden) og uforlignelige rapideer (“yeahh boyeee”), og Too Big var mere en sort Pilsbury Dough Boy end en sidekick. Lort, jeg sparkede ham i siden 🙂 Nå, jeg fik gratis billetter til hans første koncertturné, og jeg nød det fuldstændigt. Hans show var ren energi. Jeg tror, han kan overdrive det nu med sine 60+ dansere / backup rappere / DJ “s. Men hej, jeg kan stadig ikke lide ham nok til at købe en af de væddeløse rekkids.
OED også siger det “er en kortsluttet flertalsform af proper med et første citat fra Chicago Tribune (juli 1990):
Jeg var en af de første kvindelige rappere, men jeg har altid fået mine rekvisitter.
OED siger propers er lignende afroamerikansk slang for respekt, først citeret i Chicago Daily Defender (januar 1971):
Et eksistensniveau, der giver hver sort mand sine fremskridt – værdighed, stolthed, .. og evnen til at styre sin skæbne.
Svar
Jeg kan se, hvordan det kan være kort for “give min rette respekt”, men jeg synes, det er mere grundlæggende end det; at støtte er at støtte; hvis du tilbyder din støtte til en handling, ville du give dem en støtte; hvilket gør det aplural får det til at virke som om du giver mere?
Kommentarer
- Spørgsmål skal besvares som en ekspert ville besvare dem: omfattende, med forklaring og sammenhæng. Ikke-understøttede svar kan fjernes.
Svar
at være den jeg er [sydamerikansk] Jeg troede, det stammer fra latinoerne kommer fra “propinas” – hvilket er et tip eller drikkepenge i anerkendelse af god service / arbejde – og, som det ofte bruges, at give nogen deres rekvisitter ville give nogen anerkendelse for noget, de har gjort.