Hvilken er den buddhistiske hellige bog? Hvor kan det læses?

Der er ikke nøjagtigt en kort buddhistisk bibel (se Hvorfor er der ikke en buddhistisk bibel? ).

Tripitaka er Pali-kanonen, muligvis den tidligste (eller i det mindste blandt de tidligste) af den overlevende buddhistiske litteratur. Den har tre dele, og af disse tre er Sutta Pitaka den mest relevante (for os).

Du kan læse den (eller i det mindste begynder at læse det) online. Websteder med oversatte Pali-suttas inkluderer:

• http://www.accesstoinsight.org/ – populær , tilgængelig, måske et minimum af kommentarer
• http://dharmafarer.org/ – suttas introduceres med en masser af kommentarer fra oversætteren
• http://www.buddha-vacana.org/ – ikke så mange af suttas er oversat, men de, der er her, gives med ord-for-ord-pali-til-engelsk oversættelser
• https://suttacentral.net/ (klik på “Sutta” i overskriften på siden) – måske den mest omfattende samling (for eksempel hvis du til sidst søger efter en bestemt sutta, og finder ud af at den ikke er en af de suttas oversat i Adgang til Insight, så se efter det her)

Se også svarene på disse emner:

• Engelsk (eller andre europæiske) oversættelser af Pali Canon
• Kronologisk eller anden rækkefølge for begyndere

Bemærk, at selvom Pali-kanonen (som er forbundet med Theravada-traditionen) er blandt de ældste litteratur, der er også nyere (eller senere) buddhistiske skoler med deres egen kanoniske litteratur – så hvis du vil finde “al buddhismens lære” kan du også undersøge Mahayana-litteraturen (inklusive kinesisk, japansk og tibetansk) såvel som moderne / nutidig litteratur.

Det enkleste svar på “hvordan man opfører sig, regler” kan være at sige “de fem forskrifter”.

Jeg kunne også godt lide, Buddhas lærdomme om velstand: derhjemme, på arbejdspladsen, i verden , fordi den fra Pali-kanonen vælger suttas, der indeholder adfærdsanbefalinger til lægfolk. For eksempel dette svar er mit resumé af et af dets kapitler (bogen henviser til specifikke suttas, som mit resumé ikke gør) t.

Buddhisme forekommer mig at være et stort emne, så næsten enhver introduktion til det vil give et noget forvrænget eller ensidig syn på det. I mit svar på emnet Nyt for buddhismen Jeg forsøgte at give et overblik og sagde også, at folk anbefaler I Buddhas ord af Bhikkhu Bodhi.

Et andet svar skrev, at “Buddhisme er ikke en religion baseret på en hellig bog”, hvilket er mere eller mindre sandt:

• Hvis du er en af de såkaldte Bogens folk , måske overvurderer du vigtigheden af en “bog” eller en bibel.
• Alligevel kan nogle ord, som jeg gætter, være lige så vigtige i Buddhisme inkluderer Buddhavacana , Sangha, Dhamma, (for ikke at nævne “slægt”) og forskellige (praktiske) praksis. / li>

Så i stedet for eller såvel som en bibel kan folk anbefale, at du leder efter (en eller flere) buddhistiske lærere og / eller samfund.

Kommentarer

• Et historisk svar kan også være, at der for buddhismen aldrig var noget, der svarede til det kristne råd i Nicea (~ 325 ACE), hvor de forskellige sekter og tekster, der eksisterede, blev bragt sammen af kejser Konstantin til kraftigt at mægle en enkelt ‘ godkendt ‘ version af tro og tekster. Hvis dette ikke var sket, ville begrebet ‘ Bibelen ‘ sandsynligvis ikke eksistere. Hvis en lignende begivenhed havde fundet sted for buddhismen, ville vi måske have en mere ensartet kanonisk tekstækvivalent. Bedst, Jim
• Hvad med da.wikipedia.org/wiki/Buddhist_councils så?
• Godt punkt. Imidlertid kan der være to potentielle spørgsmål: 1. Artiklen satte spørgsmålstegn ved de tidlige råds historicitet. Nicaea var en historisk sikkerhed. 2. Nicaea havde 1 hersker med magt til helt at udrydde de sekter og tekster, der var uenige med det resulterende dekret. Selv når en konge var involveret i et buddhistisk råd, manglede han den magt.Faktisk endte mange med skisma snarere end en forening. Interessant emne! Da jeg mangler viden om historiske / liturgiske detaljer om Nicea og de buddhistiske råd, kan jeg ‘ ikke tilføje dette. Men jeg ‘ ville være interesseret i at lære.

Den vigtigste buddhistiske hellige bog – Sutta Pitaka – er mange gange større end Bibelen og består af mere end 10.000 diskurser.

Imidlertid sammenlignede de væsentligste lære Buddha sammenlignet med en “ håndfuld blade” .

Følgende lære fra den hellige bog dækker det væsentlige:

Om højere sandhed

Tre kardinaldiskurser af Buddha

Dhammapada

For lægfolk

Maha-Mangala Sutta: Velsignelser

Sigalovada Sutta: Lægpersonens disciplinerkode

Bemærk: I linket Tre kardinaldiskurser om Buddha oversættes følgende lære forkert:

1. “ kort sagt, lidelse er de fem kategorier af klamrende objekter “, som skal oversættes som “ i resumé, [alle] lidelser klamrer sig sammen til de fem aggregater (krop, følelser, opfattelse, mentale formationer & bevidsthed) “, som forklaret i SN 22.1 .

2. “ Det er trangen, der producerer fornyelse af væren “, som burde være oversat som: “ Det er trangen, der producerer ny tilvækst ” (da ordet “væren” kan give indtryk af et nyt liv, hvor “bliver” er processen med den mentale udvikling af egoisme) .

3. “ Nu er hvad der er ubestrideligt smertefuldt eller behageligt? ”, som skal oversættes som: “ Nu er det, der er ubestående, utilfredsstillende eller tilfredsstillende? ”

Ordet” utilfredsstillende “betyder” ude af stand til at bringe ægte varig lykke “(som fundet her i en alternativ oversættelse og i Dhammapada vers 278 ).

Kommentarer

• Kan du forklare mig, hvorfor du vælger, og / eller hvem der ellers har valgt, at placere Maha-mangala Sutta blandt første af suttas?
• Jeg har sat Maha-mangala Sutta som et eksempel på en undervisning for lægfolk (snarere end repræsentativ for en tidlig sutta). For en nybegynder eller ikke-buddhist giver Maha-Mangala Sutta et overskueligt overblik over den gradvise karakter af den buddhistiske lære. Det er let at forstå. Hvor de 3 kardinaldiskurser er af teknisk karakter, er Dhammapada meget seriøs & streng og Sigalovada Sutta er lang & ordrig.
• Hvad skete der med andre to pitakaer i Pali Thripitaka? Hvorfor kun Sutta Pitaka?
• Jeg nævnte kun Sutta Pitaka, fordi de er de rapporterede ord fra Buddha. Imidlertid er Pali Tripitaka også et gyldigt svar. Hilsen.

Ordet til den buddhistiske Pali (dvs. Theravada) kanon (og det er enorm, for stor til at blive sat i en bog) er Tripitaka , de tre kurve.

Lidt overraskende har den tre sektioner:

• Vinaya, regler for munke
• Abhidhamma, 7 slags kommentarer fra munke til suttas.
• Sutta, en oversigt over buddhaens prædikener gav.

Disse tre fuldender Triptaka og kan ikke tilføjes. Der er dog vigtige bøger, som ikke tilhører Tripitaka, men antages at være autentiske. For eksempel. Buddhaghosa “s Visuddhimagga , hvilket svarer til Abhidhamma.

Andre tidlige buddhistiske skoler havde deres egen Tripitaka, der lignede Theravada, men med forskellige abhidhamma forfattere, en anden vinaya og med et lidt ændret sæt suttas.

Mahayana accepterer Tripitaka (jeg tror, at i Taisho , det 20. århundredes optegnelse over enhver kanonisk tekst i kinesisk buddhisme, de bruger Sarvastavadin Tripitaka, ikke Theravadin) men tilføjer:

• Sutras (sanskritordet for sutta), prædikener af Buddha for Bodhisattvas
• Sastras, som er kommentarer til sutraerne.

Mens sutraerne er ligesom Tripitaka komplette (på trods af at de langsomt er blevet genoprettet efter Buddhas død), enhver kan skrive en sastra, selvom det ikke ville gøre det kanonisk.

Kommentarer

• Buddhaghosa ‘ s Visuddhimagga indeholder mange visninger, der fortsætter radikere suttas. Buddhaghosa dedikerede sin Visuddhimagga til sin personlige reinkarnation i en brahmanistisk himmel.
• @Dhammadhatu Det er en omfattende manual, der kondenserer og systematiserer Buddhas teoretiske og praktiske lære, som de blev forstået af de ældste i Mahavihara-klosteret i Anuradhapura, Sri Lanka. Det beskrives som ” navet til en komplet og sammenhængende metode til eksegese af Tipitaka ved hjælp af Abhidhamma-metoden ‘ som den er hedder. Og den beskriver detaljerede praktiske instruktioner til udvikling af renselse af sindet. ” (Bhikkhu Nyanamoli 2011 s. Xxvii.) Jeg
• @Dhammadhatu jeg kan godt lide nogle dogmer

Der er mindst tre Tripitakas: Pali Canon er den ældste og den eneste overlevende komplette kanon af en noget tidligt i skolen. Derudover er der de tibetanske Kanjur og den kinesiske kanon, Tantric og Mahayana. Endelig har Nyingma School of Tibetan Buddhism de inspirerede terma-tekster fra Dzogchen. Jeg tror, at konsensus er, at de fire store Nikayaer fra Pali Canon repræsenterer det tætteste ved en fælles grund, der er accepteret af alle skoler, og hvis man studerer nikayaerne nøje, kan man se frøene og endda rødderne af træet, der blev Buddhisme der. De fire store Nikayaer i grov kronologisk rækkefølge er Digha, Majjhima, Samyutta og Anguttara og er alle blevet oversat til moderne engelsk. På nogle måder svarer de til evangelierne i Det Kristne Nye Testamente (såkaldte).

Kommentarer

• Undskyld at spørge, men er der nogen specifikke oversættelse af de Nikayas, du vil anbefale, i bogform og / eller online? Eller måske er de ‘ alle gode nok. Men OP spurgte også ” Hvor kan jeg læse det oversat til engelsk eller spansk? ”
• M. Walshe, trans. Lange diskurser af Buddha: Oversættelse af Digha Nikaya. 1987; rpt. Boston: Wisdom Publications, 1995. Nanamoli, trans. Mellemlængdediskurser af Buddha: Ny oversættelse af Majjhima Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 1995. Bodhi, trans. Forbundne diskurser af Buddha: Ny oversættelse af Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000. Bodhi, overs. Numeriske diskurser af Buddha: Oversættelse af Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2012.
• Du kan også finde den burmesiske udgave af Pali Canon i flere scripts her: tipitaka.org .

Enhver buddhistisk kanon er enorm. Hvis du ønsker at få en smag af det, vil jeg foreslå følgende:

• Dhammapada for Theravada Buddhism
• Diamond Sutra for Mahayana Buddhism

Faktisk skrev Buddha ikke nogen kristne bøger. Alle bøger skrevet af buddhistiske munke skrev efter mange år senere om Buddha “Nirvana. Buddhisme er ikke religion Baseret på en hellig bog. Det er en praktisk religion. De grundlæggende følger er:

1. Tag ikke livet.
2. Tag ikke det, der ikke er givet.
3. Forvrid ikke fakta.
4. Afstå fra misbrug af sanserne.
5. Afstå fra selvforgiftning gennem alkohol eller stoffer.

Lær om dem først og derefter gå til de højere ting. Søg på Internettet. Du finder så mange bøger om buddhisme.

For begyndere og entusiaster, “Budhha and His Dhamma”, af Dr. B.R. Ambedkar er en stærkt anbefalet bog.

Den indeholder engelske oversættelser af nogle meget vigtige prædikener leveret af Budhha og har også indhold af Tipitika. Det giver et komplet overblik over Buddhas liv lige fra hans fødsel til hans rejse fra en lægmand til den oplyste.