Er det korrekt at sige” så længe lager haves “eller” mens levering varer? ” Jeg har ofte set “forsyninger sidst”, men jeg formoder, at “forsyning varer” også kunne være korrekt, afhængigt af hvordan du fortolker forsyning som et substantiv – som i “vi har en forsyning af varer” versus “vi har forsyninger af varer . “
Kommentarer
- Enten er gyldig (forudsat at flerheden " supply " kan redegøres for). " Medens forbrugsvarer " er, som du bemærkede, mere idiomatisk.
Svar
“Vi har en forsyning med varer” er fint og er i det grå gråområde (? / * Vi har to forsyninger af varer.)
“Mens levering varer” tvinger en mere masseforbrug på denne sans, hvilket lyder unaturligt.
“Mens vores / den / i år lyder “udbuddet” mindre underligt. “Så længe lager haves” er langt den mest almindelige ikke-determinerende (osv.) Ledsagede brug.
Kommentarer
- Jeg er enig mens [nuværende] levering varer lyder mindre " outlandish ", men jeg ' Jeg er også lidt tilbøjelig til at fortolke mens forsyningen varer som en reference til mens forsyningen kæde / rute varer . Måske er det ' bare, at når vi hører et ikke-idiomatisk twist på en standardbrug, er vi ' tilbøjelige til at være lidt kreative ved at antage, hvad højttaleren præcist mente. (Medmindre han ' naturligvis er en ikke-indfødt taler! 🙂