hvad er grammatisk korrekt:
- Særlig tak go til Tom …
- Særlig tak går til Tom …
IMHO Jeg siger tak er et af de flertalsnavne, der antyder, at det kræver gå men jeg er ikke sikker.
Det er til afsnittet om anerkendelse af min afhandling; det skal være formelt engelsk.
Kommentarer
- Er det nogen tilfælde, hvor et substantiv i flertal bruges med en entalbetegnelse (hvis vi tager ud som " nyheden er god ")?
- Den beskyttede status er især passende for dette indlæg, så der ikke mere " tak! " kan forekomme 😉
Svar
Selvom ingen af versionerne lyder forkert, ville jeg agr ee at “go” lyder bedre, når der ikke bruges nogen artikel: “speciel tak go til Tom . “
Hvis der blev brugt en ubestemt artikel, ville” goes “være korrekt:” en særlig “tak” goes til Tom. “
Svar
Jeg anbefaler at sidestille problemet ved at undgå " go " helt:
Særlig tak til Tom …
Med særlig tak til Tom …
Jeg vil gerne takke Tom specielt …
Svar
Den sætning, jeg forventer er tak, gå til , men ser på Corpus of Contemporary American , jeg bemærker, at thanks goes også bruges.
Kommentarer
- Fra diagrammet kommer jeg i fiktion, de gør n ' t tak til nogen. Betyder det ingen tak i fiktion, fordi de gør det rigtigt?
- Jeg kan godt lide grafen. I betragtning af det ' s til min MSc-speciale anerkendelsesafdeling, overbeviser den akademiske bar mig :). Thx!
Svar
Faktisk kunne begge disse eksempler betragtes som grammatiske, og ingen af dem lyder forkert for min øre.
Formelt set skal det være tak gå , da tak er et substantiv i flertal. Hvis du er i tvivl, skal du bare bruge tak go og ikke bekymre dig om det.
Men fordi tak så ofte bruges som et fast udtryk, flere og flere mennesker behandler det som grammatisk ental på trods af flertalsformen. Af den grund er det ikke ualmindeligt at høre tak går , og denne brug lyder naturligt for mig.
Interessant Google viser 1,9 millioner resultater for “takket være” og 3,5 millioner resultater for “tak går” , hvilket antyder, at sidstnævnte faktisk er mere almindelig. (Men det første resultat for hver side er faktisk et link til netop dette spørgsmål i et andet forum.) Salt dette resultat liberalt med de normale advarsler om, at Googles resultat tæller, dog er unøjagtige.
Kommentarer
- Som @kiamlaluno sagde i en kommentar ovenfor, er nyheder et andet eksempel på et formelt flertalsord, der behandles som grammatisk ental.
- Thx for dit svar. Faktisk udførte jeg en Google-søgning på udkig efter antallet af resultater..som førte til min tvivl og fik mig til at poste her :).
Svar
“En særlig tak går til …”
“Speciel tak går til …”
“Tak” er flertal.
“Særlig tak går til” lyder for mig forkert. Måske er det fordi jeg er australsk.
Svar
Det bliver “speciel tak går til” når det “er ental substantiv eller en gruppe. I flertal vil det være “gå”.