Prolly får denne definition på Wiktionary :
Klippet udtale af sandsynligvis.
Jeg læste en interessant artikel i dag, der hævdede prolly datoer fra 1947, og det overraskede mig. Desværre kunne jeg ikke finde en anført kilde til kravet. Så hvor gammel er prolly ?
Kommentarer
- Udtalen er utvivlsomt ældre end stavemåden på tryk.
Svar
Forfatter Hugh Wiley ser ud til at have har brugt det i dialog i 1920erne. Fra hans bog fra 1924 The Prowler (via Google Books) :
Dese folk er prolly dem bank boys whut køber alle de frugtbrug og gør dem yummy orange bevaret.
Han bruger det i sin bog fra 1922 Lilje (via Google Bøger) også:
" Ser ud som folk i høj tone. Visitin “prolly. "
" Prolly is. Us går ned dis alley an” i de back way, Demmy. " "
Tegnene der bruger prolly i disse bøger er angiveligt tale i den afroamerikanske sprog. Afhængigt af hvor godt et øre Wiley havde for dialekt, kan dette indikere at prolly først opstod i sydlig eller afroamerikansk tale.
Kommentarer
- Pænt fundet. Jeg begyndte lige at bruge ' prolly ' i txt og online chat omkring 10 år siden, fordi jeg ' ma ben-inaktiv tofingret tastaturpecker, men indtil nu har jeg ' aldrig engang tænkt på at faktisk udråbe det . Jeg ' er dog også en rystende doven højttaler, og jeg gider normalt kun at formulere en af de to b ' s (noget som " praw-blee " er alt hvad du får fra mig, medmindre jeg ' m om min bedste sproglige opførsel! 🙂
- Når jeg forestiller mig, at citatet læses højt, ser det ud til at fungere lige så godt i Philadelphia dialekt !
Svar
De tre ældste forekomster i Corpus of Historical American English er fra 1947, 1952 og 1954 (se nedenfor). Dette understøtter derfor, hvad artiklen hævder. Som svaret fra @Peter Shor viser, er ordet faktisk endnu ældre (i det mindste fra 1922).
(…) op med resten af køerne ved mælken, og han vidste, at hun var frodig derude på kløften nogle “erer med en friskfødt kalv, vent på, at den skulle (…)
Harpers Magazine (194712) sider: 498-505 (1947)
(…) De siger, at han ville ikke tale med Ma i en måned efter. Han ville hurtigt have arvet mig, set disse eller skudt Mott for en forræder i Texas. (…) “
Giant, Edna Ferber (1952)
Jeg er helt klar over, at du kommer fra et højere niveau i samfundet. Du fik en debut og alt det der.
Spil BadSeed, Maxwell Anderson (1954)
Bemærk, at som Google NGrams viser , blev ordet populært i internetalderen:
Kommentarer
- Ironisk nok modbeviser dit eget argument dig, fordi du kan se i Google-søgningen ' s første side en brug af prolly i den korrekte forstand fra 1941. Det ' er ikke meget tidligere kvalitativt, men det gjorde jeg ikke ' t grave i det 19. århundrede overhovedet anvendelser. Det ser ud til, at dette kræver yderligere forskning. books.google.com/…
- @SurDin Der ' en bemærkning om det i mit indlæg. Jeg ' siger ikke, at den første begivenhed var i 1947. Mit indlæg var at vise, at ordet allerede eksisterede i 1940 ' s .
- @Peter Shor fandt netop i Google Books en bog fra 1920 ' hvor ordet blev brugt. Jeg opdaterede mit svar for at pege på hans.
Svar
søger du muligvis til dette citat fra 1947 ?