Hvor kom slangordet “yeppers” fra? Jeg har googlet det og fundet datoer så langt tilbage som i 30erne og geografiske områder, inklusive Florida, Midtvesten og Pennsylvania.
Kommentarer
- Det ' er det, de kalder en " diminutiv " afledt form fra yep (selv afledt af ja ). Det ville sandsynligvis have været (og stadig bliver ) gentagne gange genoprettet på forskellige tidspunkter og steder, så jeg don ' tænk det ' er meningsfuldt at bede om en " oprindelse ". Det ' er som at spørge, hvem der først tænkte på at ringe til nogen Johnny i stedet for John .
Svar
Yep dukkede først op i slutningen af det 19. århundrede i USA og spredte sig derfra. Oxford English Dictionary (" yep, adv. Og n. ") spekulerer i, at det kommer fra " Ændring af ja adv. med et tilsyneladende vilkårligt element. " Det ligner " nej " på den måde – / p / lyden er en vilkårlig afslutning, der sandsynligvis manifesteres først i mundtlig tale som et hurtigt svar. Dens første offentliggjorte anvendelser har tendens til at være i citeret tale:
1883 Xenia (Ohio) Daily Gaz. 31. marts. Yep, sagde onkel Rube og lukkede det ene øje og tog et omfattende blik på de to unge med det andet.
1891 Harpers Mag. Nov. 970 Han mumlede blidt og fredeligt: Yep.
1897 R. Kipling Captains Courageous x. 222 Ligesom Lorry Tuck? Satte Harvey ind. Jepp.
Yeppers er en diminutiv eller eftertrykkelig form for yep dannet med det daglige suffiks -ers . (Se preggers .) Det er normalt ikke inkluderet i ordbøger, og i korpussøgninger fra det tidlige 20. århundrede er det overvældende resultat en misscan eller forkert tryk af peberfrugter .
En tidlig anvendelse fremkommer i 1929, selvom det ser ud til at være en nonce-formation, der bruger -er til at henvise til folk, der siger yep (fra The Literary Digest , Bind 99, 1928, s. 29):
For et eller to år siden forsøgte jeg at opildne Mr. Meneken til at lede et korstog mod yeppers og yeahers men selvom han udtrykker sympati med mit formål, gjorde han ikke noget ved det. "
Som bekræftende er det tidligste eksempel, jeg kan finde, fra magasinet Descant (1987), s. 13:
" Yeppers. Kaptajn Andy hoppede på kajen igen for at frigøre holdetovene fra klamperne.
Formularen kan gå længere tilbage i tiden ; igen, dette er mest almindeligt i mundtlig tale eller citeret tale, så der vil sandsynligvis ikke være et sporbart oprindelsessted.
Svar
Mit indtryk er, at yeppers er et sent stadium i en længerevarende progression fra yep (variant af ja ) til yepper (muligvis en variant af yessir ) til yeppers (en yderligere variant af yepper ). Tom Dalzell & Terry Victor, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2006) har følgende post for yep :
yep ja US, 1891 En variation af “ja”; den sidste plosive understreger bekræftende og giver det en semi-interjektion eller udråbende sans.Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , tredje udgave (1995) antyder, at fremkomsten af yep kan være tæt relateret til hvad det indebærer er den lidt tidligere fremkomst af nej :
yep bekræftelse af 1891 Ja; sikkert; jo da; + YEAH Se NOPE [" nej negation inden 1888 Nej {fr nej plus et påtrængende stop som følge af lukning af læberne snarere end glottis som det er normalt} " ]
Om nej faktisk opstod før yep er imidlertid ikke klart.
I Elephind-søgninger i forskellige amerikanske og australske avisdatabaser var de tidligste forekomster af yep , yepper og yeppers som jeg kunne finde fra 1882 (for yep ), 1983 (for yepper ) og 1987 (for yeppers ). I begge tilfælde var den tidligste kamp fra USA. Her er disse tilfælde.
Fra " Søger information , " i Vancouver [Washington] uafhængig (27. april 1882):
" Født i dette land? “
" Mizoorer. "
Skal følge noget? "
" B “ar huntin”. "
" O! Mange bjørne i disse bjerge? "
" God del af b “ar i Sary Nevaidys. "
" Grizzlies? "
" Grizzlies. "
" Kan du lide det? "
" Yep . "
Højttaleren identificeres som fra Missouri og har brugt lang tid på at jage grizzly bjørne i Sierra Nevada bjergkæden i Californien. Det er imidlertid uklart, om brugen af yep formodes at være typisk for Missouri-engelsk, højlandsk californisk engelsk eller ingen af dem. En Elephind-søgning efter nej for perioden fra 1. januar 1880 til 30. april 1882 viste mere end 2.000 falske positive (for det meste involverede OCR-mislæsninger af ordet håb ) men ingen bekræftede matches for nej . Jeg ville ikke blive overrasket, hvis yep og nej opstod som tvillingvarianter for ja og nej engang i slutningen af 1870erne eller tidligt i 1880erne.
Fra " Kommun … " i San Bernardino [Californien] søn (17. juli 1983):
Synes at være i slutningen af 20erne er Jacob en afslappet og sympatisk mand. Han har en morsom vane med at besvare spørgsmål " yepper " og " noper. "
…
" Vi vokser bare og ser nye ting. Og som vi gør, er der ting, der falder ved siden af vejen. Yepper . Sådan går det, " sagde han.
Og fra en Kontaktannonce i [University Park, Pennsylvania] Daily Collegian (30. november 1987):
CHRIS HAPPY B — DAY. Vi klarede det endelig. Yeppers ! Det er tid til fest! Nyd! Kærlighed, Spaz.