Jeg leder efter den formelt korrekte forkortelse af adjunkt. Hvordan henviser jeg til nogen i den stilling i et brev eller på en webside? Er Asst. Prof. Dr. den rigtige titel?
Kommentarer
- Uanset hvad du gør, undgå Ass Prof. . 🙂
Svar
Efter min erfaring er det, der kommer før professor (f.eks. assistent, medarbejder, fuld) kun rigtig brugt i formelle sammenhænge, og i de fleste andre tilfælde simpelthen “Professor” / “Prof.” er nok.
Og i det mindste inden for videnskaben “Doctor” / “Dr.” bruges typisk når det er den højeste titel.
Jeg har aldrig set både “Professor” og “Doctor” brugt sammen.
Så i dit tilfælde antager jeg “Prof . X “er god nok.
Kommentarer
- Der er regionale variationer her. I Tyskland er det helt normalt at skrive prof. Dr. Smith, eller Prof Dr. med. Dr. Smith (hvis (e) han har en doktorgrad og en regelmæssig ph.d.), eller Prof Dr. Drs. Hc Smith (hvis (e) han har en regelmæssig ph.d. og flere æresdoktorgrader) osv. .
- For nu sluttede jeg med at bruge Dr., da det er den højeste titel, han har, der konverterer til vores tyske standard. Efter min viden har vi ikke nogen titel, der kan sammenlignes med adjunkt.
- @MaartenBuis Nå i Tyskland bliver " Læge " titlen en officiel del af dit navn, ikke? Du kan få dit pas ændret for at inkorporere det. Sådan er det ' alligevel blevet fortalt af en tysk kollega. I øvrigt ser jeg denne Q & A på det relaterede sidepanel om, at hollænderne gør meget det samme som jer mænd tion for mennesker med mange titler.
- @zibadawatimmy der er en subtil forskel mellem de to kulturer (jeg er hollandsk og bor i Tyskland). At begejstre: Hollanderne gør det, men griner af det, i Tyskland gør de det og tager det alvorligt. I Holland kan lægetitlen ikke føjes til dit pas, som det er tilfældet i Tyskland.
- @zibadawatimmy I Tyskland kan lægetitlen føjes til dit pas, men er ikke en del af dit navn, men en namenszusatz . Men der er nok mennesker i Tyskland, der tror på det.