Efter nye Troy Hunt-websted , http://haveibeenpwned.com/ , jeg er nysgerrig efter at vide nøjagtigt, hvad det betyder, og hvordan man udtaler det. Da det ser ud til, at der er mange vittigheder om det, ved jeg ikke ” t ønsker at lave en fejl med mine engelske kolleger.
Troy giver os følgende definition:
Pwn: fra verbet eget , som betyder passende eller at erobre, kompromittere eller kontrollere.
Kommentarer
- Dette er et meget specifikt ord for en meget specifik kontekst. Jeg foreslår, at du ikke bruger ', indtil du har hørt det brugt nok af dine engelske kolleger, at du " får det " Og hvis dine venner ikke bruger ' t, skal du ikke ' ikke bruge det sammen med dem.
- Hvis hans ven skulle fortælle ham, hvad det betød, var det måske meningen, at forkert udtale var humoristisk.
- Da jeg var 42 år gammel, da jeg skrev dette, samt en mild gamer men ikke hardcore, jeg kan ' ikke virkelig sige, at jeg nogensinde har hørt det talt, men det ses skriftligt på Internettet meget oftere. Ja, jeg får det fuldstændigt ' s oprindelse og brug, jeg hører det bare aldrig talt.
Svar
Som du måske ved, er pwn en tastefejl for “egen”. I forbindelse med et spil er “eget” slang for “fuldstændigt besejr modstanderen; vind med stor margin.” Ordet “pwn” bruges kun til “own” i denne forstand.
Fordi det for nylig opstod på internettet, er slang og ikke har nogen indlysende udtale, er der ingen ensartet udtale af “pwn”. Jeg har personligt hørt indfødte engelsktalende argumentere for, at det skal udtages som bonde, som pone og som eget. Min personlige præference er pone; det ser ud til at være den sjoveste udtale.
Det er sikkert at sige, at dette ord er ret slang (dog ikke vulgært). Mange, måske de fleste engelsktalende forstår dig ikke, hvis du bruger det. På den anden side er det “allestedsnærværende på internettet.
Kommentarer
- Før det eget naturligvis betød naturligvis " for ulovligt at få rootadgang på et system ", brugt som udtryk for dominans over den legitime ejer af dette system (ved at opnå root , de ' har taget væk " ejerskab "). Derfra var det en lille spring til en generaliseret påstand om dominans (" Haha, jeg ejede dig! " / " Jeg blev ejet! "), og senere til en generel positiv erklæring (" Åh, mand, der ejer! " = " At ' er sejt! "
Svar
Den måde, jeg altid har hørt det udtalt på, er poned ( det rimer med eget)
Det bruges typisk i internetsnak og betyder ejet.
dvs. Jeg pwnede ham i et slag slagmarken
Svar
Nå, mange mennesker udtaler det “poned”, “pantsat” eller endda ejet. Det er en tastefejl for “ejet”. Jeg foretrækker “pone”, men for at være ærlig er der sandsynligvis ingen rigtig måde at sige det på.
Svar
Noget ingen nævnt er, at p muligvis ikke er en skrivefejl, selvom den er ved siden af O på tastaturet. Inden for bogstavet P har du den lodrette linie for et “jeg” forbundet med et “O”. Jeg gætter på, at den oprindelige hensigt var, at det var en trickleet-forkortelse af “Jeg ejede”. Udtalen, som jeg tror, er som alle andre har sagt, poned.
Kommentarer
- Nej, pwned kunne ikke ' t står for " Jeg ejede " fordi den allerførste anvendelse (1999) var i sætningen " Jeg pwnede ". Fra rec.games.computer.ultima. online: " Yeah, shiiit! I PWNED YO @zz! "
Svar
det var et hacker-kulturudtryk år, før spillere fik fat i det. Jeg hørte det tilbage i slutningen af 80erne / begyndelsen af 90erne. Pwn er en tastefejl, fordi det på standard engelske tastaturer o og p er lige ved siden af hinanden, i er på den anden side af o, ikke imellem dem. jeg pwnede det system … hvilket betyder at du fik en udnyttelse, der gav dig total adgang til at gøre, hvad du ønskede med det. udtalt, det er ei ther bare ejer eller pone (som majspone, ikke p-one). at udtale p var en slags n00b ting at gøre. bestemt ikke 1337.
pwn, pwns, pwn “d, pwnage, pwnzor
slå op leet-speak det er ældre end du tror!
Svar
Jeg har hørt det udtalt “poned” (lyder som “ejede”). Da det opstod som en tastefejl for “EJT”, ville jeg sige, at udtale giver mest mening.
Svar
Jeg udtaler mig det som p-eu-nd eller pew-nd.
(et ord, der slags rimer med pew-nd: ew)
Kommentarer
- Det kan være nyttigt, hvis du forklarer lidt bedre, hvad “pew-nd” lyder med en IPA-transkription og / eller et ord, der rimer.
Svar
Du udtaler pwn som p-own, da det er en forkortelse af professionelt eget.
“Owned er et slangord, der stammer fra blandt hackere fra 1990erne, hvor det henviste til “rodfæstelse” eller at få administrativ kontrol over andres computer. Udtrykket spredte sig til sidst til spillere, der brugte udtrykket til at betyde nederlag i spil. ” “Ejet.” Wikipedia, den gratis encyklopædi. Wikipedia, n.d. Web. 23. august 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Owned .
Kommentarer
- Velkommen til ELL og tak det velformede svar. Hvis du ikke har ' ikke allerede gjort det, skal du tage et par minutter til at gennemgå vores tour og sider til Hjælp . Vi håber, at du ' svarer på flere spørgsmål.
- Jeg bemærker, at du har " pwn " i dit brugernavn. Jeg forestiller mig, at du ' d udtaler det derefter " DRA-gon-p-OWN-ESS-ZEE "?