Ozzie annoncerede sine planer om at træde tilbage fra sin rolle i Microsoft den 18. oktober 2010
Kommentarer
- Hvis det ' ikke er klart, skal du være opmærksom på at " træde ned " kan kun bruges til mennesker i meget ledende stillinger (bestyrelsesmedlemmer, royalty osv.). Hvis du ' er en almindelig lønmodtager, funktionær eller juniorarbejder, bruger du ' aldrig " træder ned " – du ' brug bare " resign . " Det er virkelig et noget prætentiøst udtryk.
Svar
Afslut er bare en eufemisme for opsigelse . Det kunne indikere, som Tragicomic sagde, at den position, der blev tilbage, var en vigtig, men det behøver ikke være tilfældet for at gøre brug af eufemismen.
Kommentarer
- Man kan argumentere for, at da trak sig tilbage er en eufemisme for blev fyret , var det nødvendigt at skabe en ny eufemisme for at dække originalen betydning, som derved blev efterladt uden et gyldigt udtryk for at beskrive det!
- " Resigneret " er ikke det samme som " blev fyret ". Det holder op.
- @theidiotbox: Eufemismenes karakter er, at de ofte er teknisk unøjagtige. Folk siger ofte ting som " Sally og jeg besluttede, at vi havde brug for lidt tid fra hinanden " når det han virkelig mener er " Sally dumpede mig ". Der var ingen " vi besluttede at " var involveret. At ' hvorfor det ' sa " eufemisme " og ikke en " bogstavelig erklæring om fakta ".
- Minder mig om en pressekonference I så engang, hvor firma A købte firma B ud, og præsidenten for firma A blev spurgt, om de ville afskedige folk fra firma B. Han svarede, " At ' er svært at sige. Bemandingen kan stige, eller det kan svinge. " Så det modsatte af " stig " er " svingende "? Åh, okay.
Svar
Sammenlignet med “fratræde” har “trin ned” en konnotation af en mindelig afsked med muligheden for et fortsat forhold. Ordet “opsige” bruges ofte, når medarbejderen deler arbejdsgiveren over en eller anden uenighed eller anden negativ årsag.
Hvis jeg husker korrekt, ændrede Bill Gates aktive rolle i Microsoft flere gange uden at han afbrød al aktivitet i virksomheden. At sige, at han trak sig tilbage, giver muligvis ikke et nøjagtigt indtryk, medmindre det er nøje kvalificeret af den særlige rolle, han opgav.
Bill Gates trådte tilbage som administrerende direktør for Microsoft i januar 2000. Han forblev som formand og oprettede stillingen som chefsoftwarearkitekt. I juni 2006 meddelte Gates, at han ville overgå fra fuldtidsarbejde hos Microsoft til deltidsarbejde.
Wikipedia
Svar
Mens begge er gå ned og fratræde betyder det samme, trin ned bruges som en frasal verb at tale om nogen, der fratræder en vigtig stilling. Ray Oz zie havde stillingen som chefsoftwarearkitekt hos Microsoft.
Svar
At fratræde er at “afslutte.” At træde tilbage er at “klatre ned” fra en høj position.
Det er muligt at “træde ned hele vejen”, som Ray Ozzie gjorde hos Microsoft. I denne henseende er de to synonyme.
På den anden side “gik Bill Gates oprindeligt” fra CEO til Chief Software Officer og tog dermed en mindre stilling uden faktisk at holde op eller “trække sig tilbage”. (Han trak sig endelig fuldstændig tilbage »flere år senere.)
Det er også muligt at fratræde som portner eller lavt niveau uden at” træde tilbage “, fordi der ikke er noget lavere niveau at træde ned til.