Jeg ved fra Wikipedia, at slangen “hvad er din tyve” kommer fra udtrykket 10 -20 af CB-slang. Men jeg forstår ikke, hvorfor folk brugte koden 10 -20 , men ikke noget som 5-15 ?
Kommentarer
- Probe længere ud over WP. Sig som en Google-søgning. Held og lykke.
Svar
Ti-koder, der bruges til at repræsentere almindelige sætninger i stemmekommunikation, blev udviklet i 1930erne af Association of Public-Safety Communications Officials-International og er blevet brugt i vid udstrækning af politistyrker i USA.
Ti-koder nåede først offentlig anerkendelse i midten til slutningen af 1950erne gennem politibaserede tv-serier og blev vedtaget af CB-radioentusiaster.
Der er variationer i de anvendte koder .
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten-code
Kommentarer
- Ti-fire, god ven!
Svar
Brug af “Ti-koder” skulle standardisere almindeligt anvendte sætninger på tværs af radiokommunikation. Koden 10-20 er “Location”. “Hvad er dine 10-20?” betyder, hvad er din placering? Dette udviklede sig til “Hvad er din tyve?” (De ti blev ofte droppet for de hyppigere koder).
Årsagen “hvorfor” folk bruger det nu kan være, fordi det er anderledes eller nyt eller fordi den tilbyder en kommunikationsmetode, der typisk kun forstås inden for en bestemt gruppe.
“Hvad er dine tyve?” blev sandsynligvis kun brugt af betjenende eller tidligere politi- eller militærpersonale, da de “ti koder” blev udstedt.
Når slang bliver populær nok, holder den op med at være slang og bliver en del af sproget. “Hvad er din tyve?” Bruges nu bredt nok til at forstås af de fleste …. bortset fra min mor 😉
Jeg kunne sende en telefonbesked (SMS, TEKST osv.) til nogle af mine venner, der spurgte: “Hvad er dine 20?” og de ville forstå, at det betød, hvor er du?