Per Dictionary of Construction, en batteribegrænsning
.. omfatter en eller flere geografiske grænser, imaginære eller reelle, der omslutter en plante eller enhed, der konstrueres og / eller rejses, etableret med det formål at tilvejebringe et middel til specifikt at identificere bestemte dele anlægget, relaterede udstyrsgrupper eller tilknyttede faciliteter.
Jeg har oversat en tekst om opførelsen af et nyt urinstofanlæg, og dette udtryk fik mig nysgerrig. Faktisk var de udtryk, der blev brugt i teksten de afledte forkortelser ISBL / OSBL (inden for og uden for batteriets grænser).
Hvad er meningen eller bedre oprindelsen til “batteri” her?
Kommentarer
- Ting (redskaber, apparater, maskiner, våben, undersøgelser, test) af lignende art arrangeret sammen. Det går tilbage til metalgenstande produceret ved hamring / slag.
- @TRomano – ser jeg. Så selvom faciliteten beskrevet i mit dokument er meget langt fra at være en homogen samling af ting – er der ganske forskellige enheder der, og en jernbanelinje at starte – navnet ' batteri ' gælder stadig. Det ville være dejligt at se et svar med henvisning til " hamring \ slå " udtrykets oprindelse.
- En fac tory kan have mange forskellige slags udstyr, men de forenes af et fælles produktionsformål. Jeg vil ikke overveje den jernbanelinje, der bruges til at sende den færdige varedel af batteriet af maskiner, der bruges til at producere det. Men i det omfang batteriet er blevet udvidet til at betyde " del af anlægget afsat til et bestemt formål ", ville jernbanen være placeret i det batteri.
- her er det etymologiske spor: batteri (slå) – > batteri (bombardement) – > batteri (en gruppe kanoner ét sted) – > batteri (en gruppe elektriske celler ét sted) – > batteri (en gruppe udstyrsudstyr med samme funktion samme sted). english.stackexchange.com/questions/6481/…
- Min far plejede at gøre indsigelse (semi-humoristisk) med henvisning til 1.5V-celler hver dag som " batterier ": han sagde, at de var celler, og du fik kun et batteri, hvis du havde en række af dem (som i et bilbatteri). Dette var naturligvis et eksempel på den etymologiske fejl, selvom jeg ikke ' ikke kendte det udtryk på det tidspunkt.
Svar
Da jeg afskyr at stille spørgsmål her ubesvarede, når de har egentlige svar, tillad mig at kondensere kommentarerne og eksterne links.
Vi ” Jeg begynder med definitionen fra dit uddrag med den udvidede definition af batteri i kursiv for læsbarhed og fed kursiv for de tilsvarende ændringer, den foretager i indholdet af definitionen.
Inden for grænserne for serien eller den store gruppe af relaterede geografiske grænser (som omslutter en plante eller enhed, der opføres), oprettet til formålet med at tilvejebringe et middel til specifikt at identificere visse dele af planten …
Skønt Ben Fra nklin tænkte på det samme, da han brugte ordet batteri til at beskrive sin opfindelse, der brugte en række elektriske kondensatorer til at gemme og levere en nyttig elektrisk opladning, der er mere af en side til side .
Disse peger begge mod en tidligere militær definition:
A serie (med to eller flere) stykker artilleri, der bruges til kombineret handling.
Tanken her er, at når antallet af kanoner, der peger på et givet mål, øges, desto mere ødelæggende vil en strejke fra disse kanoner være . Én pistol danner et hul i en væg, to kanoner gør et større hul eller trænger længere ind, og så videre, indtil du løber tør for plads for at placere flere kanoner (eller tålmodighed eller overbelaste den vægtbærende kapacitet på det, du sætter dem på , listen fortsætter).
Herfra springer vi fra engelsk til fransk, der brugte ordet batterie til at beskrive (jeg parafraserer her for enkelhedens skyld) …
Bombardement (regn af kraftige slag ned på) et mål eller de våben, der bruges til at gøre dette med.
Og dette udviklede sig fra brugen af deres oprindelige brug af ordet baterie til at beskrive …
At slå; thrashing; angreb.
Hvilket følgelig ordet batteri betyder også på moderne engelsk, selvom det juridiske udtryk er mere restriktivt (og uden for omfanget af dette svar).
Udarbejdet fra kommentarerne fra JavaLatte, TRomano , CowperKettle & Sina og de kilder, de leverede.
Kommentarer
- Mens fjenderne til Kejseren trækker stadig vejret, der kan ikke være fred.
Svar
“Batteriet” i udtrykket ” Battery Limits “er et artilleribatteri. Forestil dig en stor befæstet position som et fort, havn og by med et antal artilleribatterier, der giver overlappende dækning. Militæringeniørerne ville forberede en tegning, der viser dækningen af hvert batteri baseret på rækkevidden af kanoner og vinkler, de kunne dække. Denne tegning blev mærket “Battery Limits”, og en af dens mange anvendelser var at sikre, at artilleriofficerer vidste nøjagtigt, hvilket område de var ansvarlige for at dække, især i områder, hvor dækningen overlappede, og en officer kunne begå den fejl at antage, at den var dækket af en anden batteri.
Da teknik flyttede fra en strengt militær indsats, flyttede udtrykket ind i andre discipliner.