Jeg blev en Game of Thrones fan for et par måneder siden, og jeg læser lidenskabeligt den første bog efter at have set hele sæson 1.
Men der er et spørgsmål, som jeg ikke kunne finde svar på, hverken i serien eller i bogen; hvorfor er Lord Eddards kaldenavn Ned? Skal det ikke være Ed?
Kommentarer
- “Jeg ' læser lidenskabelig den første bog ”- vendte du hver side med en intens blomstring og kyssede forsiden, når du var færdig med et kapitel? Uanset hvad i England forkortes“ Edward ”undertiden til“ Ted ”, som med vores tidligere premierminister Ted Heath . Så “Ned” for “Eddard” er ikke en strækning.
- Hvis vi kan få kaldenavnet " Dick " fra navnet " Richard ", så er alt muligt .
- Hans oprindelige navn var Neddard.
Svar
George RR Martin kan lide at tage navne og titler fra den virkelige verden og subtilt ændre dem for blot at give nogle få som et eksempel, Sir bliver Ser, Jeffrey bliver Joffrey, Melisandre er sandsynligvis Melissa og Sandra (eller Andre) kombineret, og så blev formodentlig Edward brugt som den grundlaget for navnet Eddard. Bøgerne er fulde af sådanne eksempler.
Da Ned er en forkortelse af navnet Edward, er det også i Westeros en forkortelse af Eddard.
Hvad angår hvorfor Ned er kort for Edward afslører en hurtig google lidt (bortset fra en masse Yahoo Answers-støj), men her er i det mindste en bekræftelse af faktum .
Kommentarer
- Melisandre lyder mere som en variant af Melisande (et arkaisk frankisk navn).
- @Gilles Jeg vidste ikke, at , Jeg står korrigeret
- Irriterende kan jeg ' ikke finde en reference til dette, men jeg ' altid forstod etymologien for Ned at være min + Ed der var blandet . Tilsvarende er Nan (som navn) min + Anne . Jeg ' er ret sikker på, at jeg læste, at dette var tilfældet, da jeg var barn, men jeg kan ' ikke finde noget at citere.
- Af faktualitets skyld blev " Ser " ikke oprettet af GRRM . Det har været noget hyppigt brugt på tværs af forskellige medier i fiktion gennem årene; inklusive litteratur, videospil osv. F.eks. har LE Modesitt Jr. (forfatter af 56 sci-fi og fantasy romaner) brugt dette udtryk som en kønsneutral form for " Sir ".
Svar
Og hvorfor den korte form for Richard er Dick og af William er Bill osv.? Det er ikke en sammensværgelse, det er bare sprog 🙂
Kommentarer
- “Det ' er ikke en sammensværgelse, det ' er bare sprog 🙂 ”Det er nøjagtigt hvad en person, der er en del af sammensværgelsen, ville sige!
Svar
Jeg kan placere to oprindelser for “Ned”:
- Et eksempel på en engelsk rimende kaldenavn : Edward (eller Eddard ) → Ed → Ned . Andre eksempler er Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick , eller det nu sjældent anvendte (men stadig som bevis i efternavne som Hobson ) Robert → Rob → Kogeplade .
- Et uafhængigt mønster til dannelse af kælenavne i N- for navne, der begynder med vokaler. Andre eksempler er Ann → Nan og Helen → Ellie → Nellie . Nogle mennesker siger at dette mønster kommer fra kæresten “Mine [indsæt navn her]” trækker sig til sidst ned til “N”, men jeg er ikke sikker Jeg tror det.
(For så vidt som Martin stavede det Eddard i stedet for Edward , er der en lang historie med science fiction og fantasiforfattere ændrer let ord og navne eller endda gør dem op af hele kluden for at give deres historier en anden ordlig fornemmelse.)
Kommentarer
- Robert er stadig i brug i dag – > Rob – > Bob
Svar
Dette er oprindelsen til navnet Ned ifølge Bag navnet :
Diminutiv for EDWARD eller EDMUND. Det er blevet brugt siden det 14. århundrede og kan have haft rod i den middelalderlige kærlige sætning mine Ed , som senere blev fortolket som min Ned .
Eddard er baseret på et af disse “root” navne – Edward – deraf kaldenavnet.