Kommentarer
- Det har sandsynligvis noget at gøre med det faktum, at “hjem” er en unik sted, mens “gymnastiksalen” betyder enten et specifikt gym eller repræsenterer en funktion (et sted hvor du træner). Du kan sige “Jeg ' m på skolen”, hvis den nævnte skole ikke er unik.
- Vi siger, jeg er hjemme, skole, arbejde, frokost ; men i huset, på kontoret, i restauranten.
- Den bedste forklaring er sandsynligvis, at idiomatiske udtryk ikke ' ikke følger mønstre.
- @ marcellothearcane Jeg synes der er for meget afhængighed af specificitetskriteriet, for meget indsats for at proppe hårde sager ind i dårlige regler; selvom jeg synes at kalde de hårde sager idiomer er bedre end at trænge sammen.
- Jeg synes det ' er mere, at der er et antal fitnesscentre, så du skal angive du skal til gymnastiksalen. Der er ' kun ét hjem. Selvom du sandsynligvis kunne efterlade en note, der sagde Gået i gymnastiksalen, tilbage om 30 minutter
Svar
Dette er et tilfælde af idiomatisk udtryk, især på amerikansk engelsk. Men det afhænger af specificiteten af det pågældende sted.
Britisk engelsk har flere eksempler på steder, der ikke kræver en bestemt artikel. Se dette spørgsmål
Som en regel, hjem uden en artikel definerer normalt en bestemt placering. Det vil sige mit hjem . Hvis du var hjemme hos en ven, ville du sige en vens hjem em (Ironisk nok siger du stadig, at jeg er ved huset selv når det er dit ….)
Det samme gælder for skolen. Jeg er på skole betyder jeg er på den skole, jeg altid går på. Jeg er på skolen antyder, at det ikke er et sædvanligt sted for dig.
Det samme gælder for Nome, Alaska. Jeg er i Nome, Alaska . Ikke Nome, Alaska . Så det ser ud til at hænge (i AmE) af stedets specificitet.