Det ser ud til, at der var forventninger til en fuld anden sæson af Buddy Complex, f.eks. herfra i marts 2014:
… den officielle Twitter-konto og websted for anime bekræftet , at serien stadig vil fortsætte .
Men kun tre måneder senere blev i stedet annonceret en finale i to episoder , tilsyneladende til overraskelse (en forvirringsreaktion, der også er almindelig i andre fora, som jeg deler) af mange. Finalen blev udgivet i september 2014. Artiklen om afsluttende meddelelse afsluttes også med den samme note, at “historien stadig vil fortsætte”, men dette synes at være mere kopieret fra den første meddelelse end en egentlig meddelelse (den linker tilbage til den samme gamle Twitter-indlæg).
Hvorfor fik Buddy Complex ikke en fuld anden sæson? Var en anden sæson planlagt og derefter reduceret til to episoder på grund af dårligt salg eller noget lignende? Er der planlagt endnu en sæson? Jeg kender ikke japansk, og det var derfor svært at søge på kilder. Jeg leder primært efter officielle nyheder og meddelelser, interviews osv.
Kommentarer
- Jeg fulgte ikke ' med de igangværende omgivelser omkring Buddy Complex, men studios har denne grimme vane med at annoncere " en ny produktion er på vej! ", og folk bliver begejstrede for en efterfølger, kun for den såkaldte " ny produktion " for at vise sig at være en engangs-OVA eller en manga spinoff eller – værst af alt – en pachinko-maskine. Den samme aftale her – intet på sproget for nogen af linkene i dit blockquote indebærer en fuld-cour anden sæson; dette ser ud til at være en interpolation af håbefulde fans af serien.
Svar
Den officielle tweet , du linker til, siger simpelthen: “Med hensyn til Buddy Complex TOKYO MX, at alle [venligt] så afsnit 13, mange tak! Det er at sige … Fortsættes！ Dette arbejde vil fortsætte! Vent venligst på opfølgningen. Senere frigiver [vi] BD-privilegerede oplysninger! #buddycom”(「 【バ デ ィ · コ ン プ レ ッ ク ス】 TOKYO MX に て 第 13 話 を ご 覧 頂 き ま し た 皆 様, あ り が と う ご ざ い ま し た! と い う 事 で · · · Fortsættes! 本 作品 は ま だ 続 き ま す! 続 報 を お 待 ち 下 さ い ま せ。 こ の 後 BD 特 典 情報 を 公開 し ま！ #buddycom 」)
Der er ingen omtale eller implikation inden for teksten, der angiver et bestemt sæt kørselstid , og ikke engang medietype af den lovede opfølgning. 「作品」 ( sakuhin ) er et ikke-specifikt ord for et værk af en slags , såsom en produktion, et kunstværk, et stykke arbejde, håndarbejde, endda en persons opus.
Således postede 2014/10/27 på den officielle website , der annoncerer 完結 編 ( kanketsuhen , det sidste program i en serie), som var frigivet 21. november 2014 og består af en toparts 前 編 ( zenpen , første del) og 後 編 ( kouhen , anden [efter] del), gør ikke på nogen måde konflikt h den originale Twitter-meddelelse. Dette betyder, at nej, en anden sæson af tv-anime ikke var planlagt og derefter annulleret . 「完結 編」 ( kanketsuhen ) er i sig selv det sidste program i en serie; at titlen på en frigivelse på den måde er at udtrykkeligt angive, at der ikke er planer om nogensinde at producere et følgende arbejde såsom et andet tv anime-sæson.
Derfor ser det ikke ud til, at dygtige læsere af japansk ville have misforstået tweeten for at love en sæson for kommende anime. En person, der rapporterede om tweeten på engelsk for en engelsksproget kilde ser ud til at være sprunget til en konklusion angående i hvilken forstand 「作品」 ( sakuhin ) ville fortsætte.