Kommentarer
- Relateret: engelsk. stackexchange.com/questions/120068/…
- forskellige ord synes jeg – specie er mønt eller ' i naturalier ' se == > > thefreedictionary.com/specie
- Arter (sg.) kom før specie . Tænk på serier .
- -1 Er der gjort hjemmearbejde? 🙂
- Hvorfor lukkes dette som en duplikat? De to spørgsmål er helt forskellige! Den ene spørger " hvordan kan jeg skelne? ", denne spørger " hvorfor er de samme? "
Svar
Ifølge efter kilder kommer ordets oprindelse fra den latinske “art”, og udtrykket er blevet brugt med biologisk reference både som ental og flertal siden det 17. århundrede:
Arter :
Substantiver, der især henviser til en gruppe organismer, der har fælles karakteristika, kan være enten ental (f.eks. at arten er lilla) eller flertal (f.eks. er disse arter gule). Dette er konventionen inden for videnskabelig skrivning, og den følges normalt andetsteds.
Ordet deler en latinsk oprindelse med entalnavnet specie, men arter og arter har divergeret i mening gennem århundrederne og er nu uafhængige i alle deres vigtigste anvendelser. Specie refererer nu primært til møntpenge, og det vises i sætningen i specie, hvilket betyder i mønt, in natura eller (i lov) som specificeret.
Kilde: http://grammarist.com/usage/species/
Etymology, Arter :
- sent 14c. som en klassifikation i logik fra latinske arter “en bestemt slags, type eller type” (i modsætning til slægt), oprindeligt “et syn, udseende, syn, udseende”, dermed også “et skue; mentalt udseende, idé, forestilling; et blik; et påskud; en lighed; et show eller et display, “typisk i passive sanser; på sen latin, “et specielt tilfælde;” relateret til specere “at se på, at se, se,” fra PIE * spek- (se omfang (n.1)). Fra 1550erne som “udseende, form udad;” 1560erne som “særskilt klasse (af noget) baseret på fælles karakteristika.” Biologisk forstand er fra c.1600. Truede arter blev først attesteret i 1964.
Kilde: http://www.etymonline.com/index.php?term=species&allowed_in_frame=0
Kommentarer
- " ordets oprindelse kommer fra det latinske ' specie ' " – dette er ikke korrekt: både specie og arter kommer fra latinske arter . Dette ord kan enten være ental og flertal på latin, hvilket sandsynligvis forklarer, hvorfor engelsk også bruger arter til ental og flertal. Der er ikke noget latinsk ord specie i casus rectus (ikke afvist form).
- specie (n.) " mønt, penge i form af mønter, metalliske penge som udvekslingsmiddel " (i modsætning til papirpenge eller bullion), 1670erne, fra sætning i specie " i ægte eller faktisk form " (1550s), fra latin i specie " i naturalier " (på middelalderlig latin " i mønt "), fra ablativ af arter " kind, form, sort " (se art).
- Ja, men du talte om oprindelsen til det engelske ord species . Desuden sagde jeg casus rectus.