Hvornår siger vi “ himmel ” i stedet for “ himmel ”?

Wordnik hentes fra et par ordbøger og sætter alle definitioner på en side. Nogle af definitionerne af himmel der findes inkluderer:

sky ( n. ) n. Udseendet af den øvre atmosfære, især med henvisning til vejret. Ofte brugt i flertal : Truende himmel betyder en storm .

sky ( n. ) Den tilsyneladende bue eller hvælving, af himlen, som på en klar dag har en blå farve; himlen himmelhvile – undertiden i flertal .

^{(fremhævelse tilføjet)}

Disse poster viser, at en flertalsform er acceptabel, som du har bemærket, men de dykker ikke ned i, hvornår det kan være det rigtige tidspunkt at bruge ordet himmel . Det bedste, jeg kunne finde ud af, var i Cambridge :

himmel [ flertal ] himlen i en bestemt tilstand eller et bestemt sted:
I flere uger havde vi skyfri blå himmel .
Vi er på vej mod Floridas solrige himmel .

Næsten så Jeg kan se, det er okay at bruge flertalsformen, når du henviser til vejret eller til himlen i en bestemt tilstand eller et bestemt sted. Når det er sagt, ville flertallet ikke være obligatorisk i disse tilfælde (skønt du muligvis skal tilpasse ordlyden); disse sætninger er også grammatiske og idiomatiske:

• En truende himmel viser en storm.
• I ugevis så vi en skyfri blå himmel.

Hvad denne angår:

• Vi er på vej mod den solrige himmel af Florida.

Jeg synes himmel lyder mere naturligt der, men jeg tror ikke, jeg kan betragte ental som ungrammatical .

Kommentarer

• Så en af dem er i orden i enhver situation?
• @puff – det gjorde jeg ikke ' t siger det, og jeg synes det ' er mere kompliceret end det. Jeg tror der ' s ofte også en forskel i tone. I mange tilfælde kan flertallet lyde mere " poetisk ".

himmel kan henvise til himlen over en periode, hvor himlen ændrer sig.

I morgen kan vi mest forvente overskyet himmel.

Den bagvedliggende idé tror jeg er af skiftende himlen.

Flertallet bruges også med havet:

Vi sejlet til varmere farvande.

hvor den underliggende idé er, at havet har kvaliteter, der varierer når man bevæger sig over den vandige overflade på planeten, således at der er adskilte havområder.

Du siger normalt himlen. Når himmel bruges med et adjektiv, skal du bruge en … himmel. Du kan også bruge flertalsformen himmel, især når du tænker på det store omfang af himlen Oxford Advanced Learners Dictionary 9. udgave © Oxford University Press, 2015

Kommentarer

• Dette tilføjer intet til de eksisterende svar
• @Chenmunka … og dele af det er forkert: Når himmel bruges med et adjektiv, skal du bruge en … himmel. " den blå himmel " er perfekt idiomatisk.

Det er også et luftfartsudtryk.

Som i Open Skies-traktaten .Dette har at gøre med politisk eller administrativ godkendelse, noget der i dag, den 12. marts 2020, er i nyhederne på grund af rejsebegrænsninger relateret til COVID-19-virus. (Bemærk, hvor neutral jeg blev på , at -problemet.)

Også som i en pilot, der er venlig og ønsker dig klar himmel. Dette refererer til både godt flyvevejr uden skyer og ringe eller ingen trafik, hvilket betyder klar flyvning. (Artiklen handler om foreslåede ændringer i det sprog, piloter bruger. Disse ændringer er beregnet til at forhindre fly i at ramme hinanden.)

I dag kan himlen over London være overskyet, men den samme himmel over Mumbai kan være klar. Hvis du er i London, vil du sige, at himlen er overskyet, mens du er i Mumbai, jeg vil sige, at det er klart her. Tilsvarende for en pilot " vejrforhold " er forskellige for hver 20 kilometer, hvis han finder et klart vejr overalt, vil han informere autoriteten " himlen er meget klar ".

Desuden kan en digter beskrive Egypten som " Egypten er et sted med uendelige blå himmel og ørkener, " bare for at få dig til at føle stedets enorme skønhed.