Er der et idiom for handlingen, når nogen holder fast på hans mening? Ligesom du fortsætter med at prøve at overbevise den person igen og igen, men han holder den mening?
Jeg undersøgte noget, men jeg kunne ikke finde noget.
Kommentarer
- " Grisehoved " er sandsynligvis det mest almindelige udtryk.
- " Bull-headed " er efter min mening lidt mindre nedsættende.
- " Stivhalset " er et udtryk, der muligvis passer til regningen.
Svar
“Han / hun gravede hælene i”
bruges ofte til at formidle en bestemt stædighed eller trods.
Eller hvis det er specifikt for det faktum, synes personen uvillig til at høre, hvad du siger:
” Jeg forsøgte at forklare dem, men de er bare tonedøve til mine ideer “
(det er de ikke rigtig døv; det er bare en metaforisk måde at sige, at de nægter at lytte).
Svar
Stædig som en muldyr og stiv som en muldyr kan formidle ideen:
- Cliché meget stædig. (* Også: som ~.) Jeg forsøgte at overbevise Jake om at gå til lægen, men han er så stædig som en muldyr. I fire år plaget Henry sine forældre for at lade ham lære trompeten. De forsøgte at tale ham ind et andet, mere støjsvagt instrument, men han var stædig som en muldyr, og nu har han en trompet.
Kommentarer
- Tak, men det ' handler ikke om den person, der er stædig, snarere om handlingens stædighed
- Du mener slags ' for at nægte at lytte '?
- Ja sådan noget
- Ville ikke ' ikke være stædig eller stædig beskrive ' handlingen '?
- Nej, stædig beskriver selve personen, hvad jeg ' spørger om, er noget der beskriver stædighedens handling
Svar
ville ordet være: intransigenc y.
http://www.thesaurus.com/browse/intransigency http://dictionary.babylon.com/intransigency/
Svar
Sætningen indfald af jern er blevet brugt til at beskrive en stædighed, der mangler et rimeligt grundlag.
Det tilskrev jeg Oliver Herford (3. december 1863 – 5. juli 1935), en amerikansk humoristisk digter og illustrator. Wikiquote
Svar
En mand hører hvad han vil høre og ser bort fra resten blev introduceret af sanger / sangskriver Paul Simon i 1969 i sangen med titlen Boxeren . Denne sætning eller en eller anden variation kan muligvis imødekomme dit behov.
Svar
Ikke sikker på, om “dogmatic” passer til dit formål. Som metafor bruger folk også “kakerlakker” til ideer, der aldrig forsvinder og fortsætter med at komme tilbage.
Svar
Stuck in his ways er det, jeg ofte bruger til at beskrive en ufleksibel og slags skarpt
Svar
Den mellemengelske version af stædig bar følelsen af “ untamable , implacable , ”og der er stadig et antydning til, hvordan det bruges i dag.
Få forslag: Unbend (verb) betyder “at skifte fra en bøjet position, at rette sig ud” og også “at slappe af fra stress eller sværhedsgrad”. Derimod har adj. ubøjelig betyder normalt “uudbringelig, ufleksibel ;
- Ubøjning – stædig og dum. (MW)
- Ufleksibel – i betydningen ikke giver indrømmelser . (MW)
Svar
For dette koncept, hårdhåret er nyttigt og ret selvforklarende.
Svar
Jeg foreslår, at du bruger “hård” eller “stærk vilje.”Ideelt set vil du afholde dig fra brugen af klichéer eller forældede metaforer. Det er heller ikke nødvendigt at bruge” intransigency “, når en fælles sætning er tilgængelig.
Svar
Jeg vil gå til lukket (eller tæt på)
tætte (komparativ mere tætte, superlative mest tætte) ikke modtagelige for nye ideer eller information; ikke åben for nogen aftale.
Hvis nogen ikke skifter mening, uanset hvad, så kan du kalde dem lukkede.
Svar
Du kan også bruge resistent eller modstand afhængigt af hvordan du mener stædig.
resistent Udtale / rəˈzistənt / / rəˈzɪstənt / ADJECTIVE 1Tilbyder modstand mod noget eller nogen.
nogle af de gamle kirker er modstandsdygtige over for ændringer