Idiomet “være en ting”

Jeg leder efter idiomets oprindelse “at være en ting”. Det betyder nogenlunde “eksisterer” eller mere specifikt “anerkendes” eller “vær et fænomen”. Jeg bemærkede det først omkring 2008–2009.

Det synes at komme fra brugen af ting i betydningen af et populært fænomen – jf. “Ecigs er den nye ting”. Men dets betydning også udvides til at differentiere sæt sætninger, navne eller kunstudtryk fra normale produktive konstruktioner. F.eks.

– Hvis du tildeler den ændrede reference …
– Er det en ting? [Er “mutable reference” forskellig fra “mutable” + “reference”?]
– Hm? Åh, nej, en variabel kan være mutable eller være en reference, eller begge; de er adskilte.
– Åh, okay. Så hvis vi tildeler dette her …

Så jeg undrer mig over, hvordan det var oprindeligt brugt og m om nogen myndighed genkender det endnu.

Kommentarer

  • Det ‘ er ikke et frasal verb; det ‘ er et predikat substantiv. Ting er predikatet, og være er hjælpeverbet. Ligesom være læge .
  • Jeg har hørt udtrykket ” det er allerede en ting ” bruges til at sige, at noget, der eksisterer eller allerede er sket, har en mærkbar værdi, eller at det overhovedet ikke er ubetydeligt.
  • At ‘ har været en ting et stykke tid.
  • Jon har en ting til idiomatiske anvendelser . I dette tilfælde tror jeg at ‘ en ting normalt kun er en triviel omformulering af at [ting] findes , og at ‘ s tinget faktisk er kort for at ‘ er vigtig ting .
  • Jeg ‘ Jeg gætter på, at denne forholdsvis nylige anvendelse er relateret til stigningen i internetmemes.

Svar

Jeg gætter på, at denne forholdsvis nylige anvendelse er relateret til stigningen i internet-memes, og om en varen er udbredt eller bare en persons egen: “Er dette en ting? Er dette en tendens?”

Det går tilbage til mindst 2006 på blogs og 2001 i film og tv.


Den anden Urban Dictionary definition er relevant:

2. En ting

En handling, modestil, filosofi, musikalsk genre eller anden populært anerkendt underafdeling af populærkulturen. Normalt brugt overrasket over eksistensen. Bliver officiel, når der oprettes en wikipedia-artikel til den.

“Hvad er det med de hudtætte kropsdragter?”
“Åh, du mener Zentai?
“Hæ. Jeg vidste ikke, det var en ting.”

[ting] [noget] [substantiv] [ukendt] [populær] [popkultur ]
af mrpeach32 29. december 2011 82 op, 18 ned


2006 blogs

Den daterer mindst fra 2006. Her “en marts 2006 blogkommentar :

Sifu Tweety sagde,
29. marts, 2006 kl 22:16

A) Hvordan kom kraniet i din røv? Er det en ting? Er der hjemmesider? Fortæl mig ikke om dem.

Og en blogkommentar fra april 2006:

God gud, det er som om folk ligger på lur og trykker på opdatering og venter på at kommentere. Er det en ting?

Indsendt af: Meg | 3. april 2006 kl. 22:48

Her “er en fra november 2006 på Guardians filmblog :

I omklædningsrummet i gymnastiksalen er der en stor gruppe kvidrende kvinder der står rundt. Jeg blokerer dem hovedsageligt, men pludselig dør hårfønernes hvirvel ned, og en sætning springer ud af burble …

“… og du ved, du “tror det ville være rigtig godt. Fordi det har Vince Vaughn i sig.

Hvad?

Er det en ting ? Er det virkelig? Er det en ting, som folk naturligvis vil antage, når de ser Vince Vaughn over titlen på en ny udgivelse?


Meddelelsestavlen Straight Dope dækkede “Er det en ting?” med en siger de først hørte “Er det endda en ting?”på Seinfeld (1989 – 1998) men Jeg kunne ikke” t finde det . En anden sagde, at de “hørte” Er det engang noget? “På Family Guy men jeg kunne heller ikke finde det der.

Et Lingua Franca-indlæg på “Jeg gætter Det er en ting” fandt en 2001:

Sondringen har fundet anvendelse gennem sætningens historie og jeg vil bemærke, at “eksistens” -betydningen er en elision af det traditionelle “(der er / er der) sådan en ting som …” Den første begivenhed, jeg har været i stand til at finde, var i en episode fra 2001 Det 70ers show , der involverer et pick-up basketball spil:

DONNA: Åh! Det er 16 for mig og Hyde og fire for taberne! I fyre burde få en maskot … en stor, grøn, lodne taber!

ERIC: Det er … Det er ikke engang noget.

Men det ser ud til at have været en outlier, med den næste anvendelse først i februar 2007, da LAist-bloggen spurgte: “Er jazzy folk en ting?”


Endelig efterfølgende og søgning efter mere tv og film, her er s The Adventures of Pluto Nash (2002):

00:03:41 Nej, et kilt. Det er hvordan folk ved, hvem jeg er.
00:03:43 Folk tænker på Anthony Frankowski, de tænker straks “” skotsk crooning. “”
00:03:48 Der ligger dit problem. Det er ikke engang en ting. Fik du det op?
00:03:52 Ja, det har jeg gjort. Det er noget, hvis jeg har gjort det.

Kommentarer

  • Er alle disse referencer, inklusive blogs osv., originale undersøgelser? I så fald er jeg ‘ imponeret. Du skal arbejde for en ordbog.

Svar

fra Etymologi online :

ting (n.): Old English þing ” møde, samling, ” senere ” enhed, der er, stof ” (genstand for overvejelse i en forsamling), også ” handling, gerning, begivenhed, materielt objekt, krop, væren, ” fra proto-germansk * thengan ” fastsat tid ” (jf. gamle frisiske ting ” forsamling, råd, jakkesæt, sag, ting , ” Mellemhollandsk dinc ” retsdag, sag, anbringende, bekymring, affære, ting, ” Hollandsk ding ” ting, ” Old High German ding ” offentlig forsamling til dom og forretning, retssag, ” Tysk ting ” affære, sag, ting, ” oldnorsk þing ” offentlig forsamling “). Nogle foreslår en ultimativ forbindelse til PIE-rod * ten- ” stretch, ” måske på begrebet ” stykke tid til et møde eller en samling. ”

Brugt i daglig tale siden c. 1600 for at angive ting højttaleren kan “ikke navngive i øjeblikket, ofte med forskellige meningsløse suffikser, fx thingumbob (1751), thingamajig (1824). Sydlige amerikanske udtale thang attesteret fra 1937. Ting ” hvad “s stilfulde eller moderigtige ” er optaget fra 1762 . Sætning gør dine ting ” følg din særlige forkærlighed, ” skønt tilknyttet hippie-speak fra 1960erne er attesteret fra 1841 .

Jeg kan “t gør det bedre end dette. Heldig finde som det var.

Kommentarer

  • Jeg kan ikke se ‘ hvordan dette hænger sammen med spørgsmålet.
  • Tinget ” hvad ‘ s stilfulde eller moderigtige ” er optaget fra 1762 ‘ synes muligvis relevant, men ordbogen gør ikke gør det indlysende, det taler om det samme udtryk.

Svar

Jeg har bemærket dette udtryk i de sidste 2 år eller deromkring. For nylig talte en kollega om, hvornår et virksomheds-IT-system vil være i gang – “når det er en ting.” Jeg er enig i, at “at være en ting” bruges som en udsagnssætning, der betyder “at eksistere.” at hvis det ikke er en person eller et sted, skal det være en ting, selvom det er et abstrakt begreb.

Svar

Jeg er ikke engelsk som modersmål. Men jeg hørte, at “ting” kommer fra “tænk”. I den forstand, der er nævnt ovenfor, er det noget, du ikke kan navngive endnu, men du tænker over. Jeg spekulerer på, om det er den etymologiske oprindelse af “ting”.

Kommentarer

  • Uanset om denne etymologi er korrekt eller ej, at ‘ ikke er den forstand, det ‘ bruges herinde. Det er ikke ‘ t brugt som et pronomen, men snarere at stille spørgsmålstegn ved, om nogle ting er medlem af det sæt af ting, der findes, og normalt mere specifikt eksisterer som et gentagende fænomen eller som et element af kultur eller subkultur.
  • Etymologi er bestemt forkert.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *